日本語(Japonais)

Archives


Concert, piano et violon

13-14/12/2010

Nous avons accueilli M. Toshiki USUI, pianiste, et M. Ray IWAZUMI, violoniste, qui ont participé au Festival culturel international de musique symphonique organisé par le Ministère de la Culturel algérien. Ils ont joué trois morceaux de Beethoven au soir du 13 décembre et ont obtenu un applaudissement total de la salle comble du Théâtre National Algérien.
(La partie japonaise par MM. USUI et IWAZUMI s'est déroulée le 13 décembre et le concert pléniaire a eu lieu le 14 décembre avec la participation de M. IWAZUMI.)
-Haut de page- | -Accueil-


Concert, koto

14/11/2010

Sakura, Rokudan no shirabe, etc.
Nous avons accueilli Mme Mitsuyo TANIGUCHI, spécialiste de l'instrument traditionnel japonais koto, qui a donné un concert au Centre Culturel Français d'Alger. La musicienne, en même temps enseignante de la danse traditionnelle japonaise, a consacré quelques minutes en fin du concert à la démonstration de cette danse aussi. Par ailleurs, elle a joué au koto sur les ondes de Canal Algérie dans l'émission "Bonjour d'Algérie" du matin du 14 novermbre.
-Haut de page- | -Accueil-


Cinéma, conférences et projection-débats

26-29/10/2010

Dororo / Ring
Nous avons accueilli M. Akihiko SHIOTA, réalisateur du film Dororo, et M. Hiroshi TAKAHASHI, scénariste de la série Ring, qui ont donné des conférences et participé à des projection-débats, à l'USTO (l'Université des Sciences et de la Technologie d'Oran) ainsi qu'à la salle de cinéma Filmathèque de Riadh el Feth. Les deux cinéastes ont également visité l'ISMAS (Institut Supérieur des Métiers des Arts du Spectacle et de l'audiovisuel) et donné une mini-conférence devant les élèves de l'établissement. Par ailleurs, ils sont passés à l'émission "Bonjour d'Algérie" de Canal Algérie le 29 octobre et ont répondu à l'interview de la radio Chaîne 3.
(Une conférence portant sur le film Dororo suivi de la projection-débat du même film le 26 octobre à l'USTO (Oran), une mini-conférence portant sur les écoles du cinéma au Japon le 27 octobre à l'ISMAS (Alger) et une conférence portant sur le cinéma japonais d'aujourd'hui le matin du 28 octobre, la projection du film Dororo le soir du 28 octobre et la projection-débat du film Ring le 29 octobre à Filmathèque (Alger).
-Haut de page- | -Accueil-


Théâtre, démonstration de Nô

14/10/2010

Nous avons accueilli trois Nôgakushi (maître du théâtre Nô) M. Seiji KAGAWA, M. Shigeru NAGASHIMA, M. Keisuke SHIOTSU ainsi que Mme Mihoko SHIMIZU, secrétaire générale de l'association de Nôgaku, qui ont participé au Festival culturel international du théâtre organisé par le Ministère de la Culture algérien. Juste après la cérémonie d'ouverture du festival, ils ont montré des "maï" (danse) et, exceptionnellement, la manière de mettre l'habit et le masque spéciaux du nô devant le public. Par ailleurs, M. KAGAWA et Mme SHIMIZU sont passés à l'émission "Bonjour d'Algérie" de Canal Algérie le matin du 15 octobre.
-Haut de page- | -Accueil-


Concert, piano

18/02/2010

Nous avons accueilli Mme Keiko HYAKUTAKE, pianiste qui a donné un concert à la salle Cosmos de Riadh el Feth. L'image a été diffusé le lendemain par une chaîne de télévision algérienne.
-Haut de page- | -Accueil-


Cinéma, projection d'un film d'animation

13/02/2010

Nous avons projeté le film STEAMBOY de Katsuhiro OTOMO (2004) à la salle Cosmos de Riadh el Feth.
-Haut de page- | -Accueil-


Concert, tambour et shakuhachi

12-13/01/2010

Nous avons accueilli ICHITARO, M. Akihiro SATO, tous les deux spécialistes de tambours japoanais, et M. Masaki NAKAMURA, spécialiste de l'instrument traditionnel shakuhachi, qui ont donné un concert à l'Université SAAD DAHLAB Blida et un autre à la salle Cosmos de Riadh el Feth. (Le 12 janvier à Blida et le 13 janvier à Alger).
-Haut de page- | -Accueil-