Actualité
31 août
Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira s’est rendu au siège de l'usine d'Ascensia Diabetes Care Algérie
Ascensia Diabetes Care(ADC), une filiale de PHC Group, un fabricant japonais de dispositifs médicaux, a mis en place une unité de production japonaise pour la production de bandelettes réactives de dépistage du diabète en Algérie et travaille ainsi aux préparatifs du début des opérations, y compris le transfert de technologie et le développement des ressources humaines.
Le 31 août, l'ambassadeur KONO Akira a visité le siège et l'usine d’ADC à Alger où il échangea des points de vue avec les responsables de la société sur l’état actuel du projet, et a visité l’ensemble des installations de la production qui sont du même niveau que celles de l’usine de PHC au Japon. Il a été aussi constaté que l’entreprise continue à déployer ses efforts pour améliorer les compétences techniques du personnel et former l’ensemble des ressources humaines pour mettre en œuvre un contrôle strict de la qualité de production.
Une fois que la production d'ADC sera pleinement opérationnelle à Alger, elle devrait apporter une contribution significative aux efforts du gouvernement algérien pour diversifier les industries du pays, créer des emplois et transférer des technologies du Japon, contribuant ainsi au développement économique du pays.
25 août
Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira reçu par S.E.M. Kamel REZIG, Ministre du Commerce et de la Promotion des exportations
Le 25 août, l'Ambassadeur KONO Akira a rendu visite à S.E.M. Kamel REZIG, Ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, afin de discuter sur la TICAD 8 qui se tiendra à Tunis les 27 et 28 août. Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la nouvelle loi sur l’investissement et les zones commerciales en Algérie, pour le renforcement du commerce bilatéral.
Activités d’un membre personnel japonais dans des organisations internationales (Shoko Kuroda, Associate Programme Officer, UNHCR)
Le 31 juillet 2022, Mme Shoko Kuroda, qui travaillait en tant que l’Associate Programme Officer au bureau du HCR en Algérie, est partie pour une nouvelle mission. Après avoir travaillé pour le HCR au Myanmar et au Soudan dans le cadre des JPO, Mme Kuroda s’est installée au bureau de Tindouf en Algérie depuis octobre 2020. À Tindouf, elle s’est consacrée à la coordination des projets, au rôle de liaison avec les ONG, ainsi qu'au soutien à la planification et au suivi des projets. Désormais elle occupe le poste de Program Officer en charge de la mission en Libye. L'Ambassade du Japon en Algérie est fière des activités que Mme Kuroda a déployées en Algérie en tant qu’un membre japonais de l’organisation internationale, et lui souhaite le meilleur des succès dans ses futurs projets. Le gouvernement du Japon a fourni des aides humanitaires d’un montant de 1.4 million de dollars US via UNHCR pour améliorer l’accès aux services de santé et d’hygiène, en faveur des réfugiés et des demandeurs d’asile en Algérie.
Monsieur l’Ambassadeur du Japon KONO Akira reçu par S.E.M. Brahim Djamel KASSALI, Ministre des Finances
Le 27 juillet, l'Ambassadeur KONO Akira a rendu visite à S.E.M. Brahim Djamel KASSALI, Ministre des Finances, afin de discuter sur les relations économiques entre l’Algérie et le Japon. Lors de cette rencontre, les deux parties ont discuté des engagements de nos deux gouvernements visant à consolider nos relations économiques bilatérales, incluant les étapes à achever avant la signature de la Convention Japon-Algérie sur la non double imposition ainsi que d’autres dossiers susceptibles de promouvoir les investissements japonais vers l’Algérie et de renforcer des relations économiques de nos deux pays.
Accord de principe sur la Convention Japon – Algérie sur la non double imposition
Le Gouvernement du Japon et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire sont parvenus à un accord de principe sur la Convention sur la non double imposition entre les deux pays. Cette Convention devrait promouvoir davantage les investissements et les échanges économiques entre les deux pays. Ladite Convention sera signée après que les procédures nécessaires auront été finalisées par les deux parties et entrera en vigueur, une fois les dispositions internes auront été prises par chacun des deux Gouvernements. Voici la communiqué de presse publiée par le Ministère des Affaires étrangères du Japon :
Fête des Forces d'Auto-défense japonaise 2022
3 juillet
Le 30 juin, l’Ambassadeur KONO et Lieutenant-Colonel ONODA (attaché de défense) ont organisé la Réception de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon. Cette réception, qui était la première depuis 2019 à cause de la pandémie du COVID-19, a été organisée avec le maximum de mesures préventives contre la propagation du virus. Ont assisté les représentants du milieu politique, gouvernemental et militaire algériens, ceux du corps diplomatique et des attachés militaires accrédites en Algérie, ainsi que les opérateurs économiques japonais et algériens.
A cette occasion, les vidéos portant sur les activités des Forces d’Auto-Défense japonaises ont été présentes avec leurs brochures d’information, ainsi que les informations sur la TICAD8 prévue fin août prochain en Tunisie. En plus, la musicienne japonaise MIYAZAKI Mieko a joué le Koto, harpe traditionnelle japonaise, pour animer la soirée. De différents plats et boissons japonais ont été servis pour les invités.
Cérémonie de remise de décoration à S.E.M. Smail Chergui, ancien Commissaire à la Paix et à la Sécurité de l’Union Africaine (UA) et Conseiller diplomatique de M. le Président de l’Assemblée Populaire Nationale
21 juin 2022
Le 21 juin, l’Ambassadeur KONO a organisé une cérémonie de remise des insignes à la Résidence officielle de l’Ambassadeur pour S.E.M. Smail Chergui, ancien Commissaire à la Paix et à la Sécurité de l’Union Africaine (UA) et Conseiller diplomatique de M. le Président de l’Assemblée Populaire Nationale. M. Chergui a soutenu les efforts du Japon en matière de coopération avec l'Afrique dans le cadre de la TICAD (Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique) et d'autres événements dans le domaine de la sécurité en coordination avec l'Union Africaine. Il a reçu l'Ordre du Soleil Levant, Étoile d'Or et d'Argent en signe de la haute appréciation du Japon à sa contribution au renforcement des relations entre le Japon et l'Union Africaine dans le domaine de la sécurité. M. Chergui a exprimé sa gratitude pour cette décoration et pour la contribution du Japon aux pays africains.
Monsieur l’Ambassadeur KONO reçu par S.E.M. Ahmed ZEGHDAR, Ministre de l’Industrie
21 juin 2022
Le 21 juin, l’Ambassadeur KONO Akira a effectué une visite au Ministère de l’Industrie, où il a été reçu par S.E.M. le Ministre Ahmed ZEGHDAR. Lors de cette rencontre, ils ont échangé leurs points de vue sur les relations économiques entre les deux pays. Les deux parties ont évoqué les opportunités importantes de l’Algérie qui est une porte de l’Afrique en vue d’approfondir davantage un partenariat bilatéral fructueux.
Une entreprise japonaise participe au renforcement du réseau internet en Algérie NEC Corporation contribue au projet de la technologie informatique d'Algérie Telecom
30 mai 2022
Il s’agit de la NEC Corporation, premier fournisseur mondial de services informatiques et de transformation de réseau au Japon, en partenariat avec le Juniper Networks, un des leaders des réseaux sécurisés basés sur l'IA, qui a annoncé avoir participe au projet de l’Algérie Télécom, le leader du marché algérien des télécommunications. Les entreprises ont lancé un projet de déploiement de son réseau commercial national modernisé pour répondre à la demande actuelle relative à l'augmentation de la capacité ainsi qu'aux besoins futurs en matière d'Internet à haut débit en Algérie. Pour plus d'informations, veuillez consulter l’URL suivante:
La 6ème réunion de l’Algérie-Japon Business Club
23 mai 2022
Le 23 mai, la 6ème réunion de l’Algérie-Japon Business Club s'est tenue dans un hôtel d’Alger. L'Ambassadeur KONO Akira et de M. Mustapha Mekidèche, président de l’Algérie-Japon Business Club, ont évoqué, dans leurs discours d’ouverture, les récents développements visant à améliorer les climats d’affaires en Algérie, notamment l’adoption d’un projet du nouveau code d’investissement par le Conseil des Ministres, ainsi que les opportunités pour relancer et redynamiser les affaires entre le Japon et l’Algérie.
Du côté japonais, les représentants des entreprises japonaises en Algérie ont participé en présentiel, ainsi que M. Grenier, chargé de projets Maghreb-Afrique de JETRO Paris et M. Ueno, représentant de JICA Tunisie. Aussi ont participé en ligne les représentants des entreprises japonaises au Japon, ainsi que les chefs du bureau à Paris du JETRO (M. Takeda), JBIC (M. Higashi) et NEXI (M. Maeda).
Du côté algérien, les représentants des entreprises et de la Confédération Algérienne du Patronat (CAP), la Confédération Générale des Entreprises Algériennes (CGEA) et le Ministère des affaires étrangères ont y participé. Au total, environ 80 représentants d'entreprises et de gouvernements y ont participé.
Cette réunion s’est tenue après quatre années de suspension en raison de la crise sanitaire. Pour la première fois, la réunion s'est déroulée en format hybride, en présentiel et en ligne. JETRO, JBIC, NEXI et JICA ont donné les présentations sur leurs moyens de soutien et d’appui aux activités commerciales et d’investissements des entreprises algériennes et japonaises auxquels l’Algérie s’intéresse beaucoup. Les présentations de la partie algérienne couveraient les industries des énergies renouvelables et celles des ressources en eau auxquelles s’intéressent les entreprises japonaises.
Cérémonie de remise de décoration à Maître Mohamed Ali Haroun
24 mars 2022
Le 24 mars, l’Ambassadeur KONO a organisé une cérémonie de remise des insignes à la Résidence officielle de l’Ambassadeur pour Maître Mohamed Ali Haroun, ancien ministre et avocat. Maître Haroun a joué un rôle très important en tant que leader clé dans le processus d’indépendance de l’Algérie et, après l’indépendance, a continué à servir en tant que membre de l’Assemblée constituante, ainsi qu’en tant que ministre et avocat à la Cour suprême. Pendant plus de 20 ans, Maître Haroun a été Conseiller juridique de l’Ambassade du Japon en Algérie. IL a reçu l’Ordre du Trésor sacré, Rayons d’or en Sautoir, preuve de la haute estime du Japon à son égard pour son soutien aux activités de l’Ambassade et sa contribution au développement des relations entre le Japon et l’Algerie.
L’Ambassadeur du Japon a reçu M. Agostino MULAS, Représentant de l’UNHCR en Algérie
23 mars 2022
Le 23 mars, l’Ambassadeur KONO Akira a reçu M. Agostino MULAS, Représentant de l’UNHCR en Algérie et ils ont abordé la situation des réfugiés en Algérie et les activités menées par l’UNHCR dans ce pays. Le gouvernement du Japon a décidé de fournir des aides humanitaires d’un montant de 1.4 million de dollars US via UNHCR pour améliorer l’accès aux services de santé ainsi qu’aux matériaux de première nécessité, en faveur des réfugiés et des demandeurs d’asile qui se trouvent dans une situation précaire et vulnérable à cause de la COVID-19. Ce projet permettra de fournir des services médicaux et une assistance essentielle à environ 100 000 réfugiés et demandeurs d’asile en Algérie. Ce projet s’engage dans le cadre de la promotion de la Couverture Maladie Universelle (CMU) et de la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD).
Conférence de l'ambassadeur du Japon devant le KEIDANREN et l'Institut du Moyen-Orient du Japon
9 mars 2022
L'Ambassadeur KONO Akira a donné une conférence en ligne le 17 février et le 9 mars respectivement au KEIDANREN(Fédération des organisations économiques japonaises) et à l'Institut du Moyen-Orient du Japon sur les tendances politiques et économiques récentes en Algérie.
Les participants ont posé de nombreuses questions sur la situation politique et les futures tendances économiques en Algérie, ce qui témoigne du grand intérêt des parties japonaises concernées.
Cérémonie d’installation du Groupe d’Amitié Parlementaire Algéro-Japonais
Mars 2022
Le 7 mars, L’Ambassadeur KONO Akira a assisté à la cérémonie d’installation du Groupe d’Amitié Parlementaire Algéro-Japonais. La cérémonie s’est déroulée sous la présidence de M. Monder BOUDEN, Vice-Président de l’Assemblée Populaire Nationale, Chargé des Affaires extérieures.
Dans son allocution, M. BOUDEN a rappelé la profondeur des relations nippo-algériennes qui remontent à la période d’avant la guerre d’indépendance de l’Algérie, tout en soulignant l’importance de la diplomatie parlementaire. Il a en outre exprimé son souhait de voir le Groupe d’Amitié Parlementaire Algéro-Japonais œuvrer en faveur du renforcement des relations bilatérales dans tous les domaines, notamment celui de l’économie.
L’Ambassadeur Kono a, dans son discours, présenté le cas du député japonais UTSUNOMIYA Tokuma qui a beaucoup contribué aux développements des relations nippo-algériennes même avant l’indépendance de l’Algérie, tout en se félicitant du 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays qui collaborent étroitement dans tous les domaines notamment l’économie, l’industrie et la coopération économique. Tout en espérant que la TICAD8 qui aura lieu cet été sera une occasion pour développer davantage nos relations amicales, l’Ambassadeur a exprimé son souhait de voir les deux Groupes d’Amitié Parlementaire Japon-Algérie contribuer à l’approfondissement des relations bilatérales.
Formation sur la pêche par des experts japonais s'est tenu en ligne
Janvier 2022
Du 15 janvier au 8 février, une équipe de la JICA en formation complémentaire ont visité l’Algérie. Le 27 janvier, Le dernier jour du cours de formation sur « Cogestion de la pêche artisanale par l’approche participative » a été organisé en ligne par la JICA.
La formation, qui se déroulera de 2021 à 2022, vise à partager les connaissances du Japon en matière de ressources halieutiques. Les experts japonais et les participants algériens ont échangé leurs points de vue sur la situation actuelle. Des fonctionnaires algériens du Ministère de la pêche et de la production halieutique des wilayas de Skikda, d'Oran et de Tizi Ouzou ont participé à la formation, tandis que le vice-ministre a ouvert la session par une présentation de la coopération bilatérale en matière de pêche, qui a montré un vif intérêt pour la technologie japonaise dans ce domaine.
Au début de la formation, l'Ambassadeur KONO a exprimé sa gratitude aux organisateurs et aux participants de la formation et a parlé de la coopération continue dans le domaine de la pêche entre les deux pays et des nouvelles possibilités pour l'avenir.
Cérémonie de remise des prix lors du pitch day dans le cadre du programme L’Economie Sociale au service de l’inclusion économique des jeunes et de l’innovation Sociale du PNUD, financé par le Gouvernement du Japon
Decembre 2021
Le 12 décembre, l’Ambassadeur KONO a participé à la cérémonie de remise des prix du concours des meilleurs projets sociaux et solidaires, organisé par le PNUD. Ce concours s’est déroulé dans le cadre du projet « L’Economie Sociale au service de l’inclusion économique des jeunes et de l’innovation Sociale » financé par le Gouvernement du Japon. 17 participants sélectionnés issus de 4 wilayas (Béchar, Naâma, Oran, et Khenchla) ont passionnément présenté leurs projets et 7 participants ont remporté des prix. L’Ambassadeur a félicité tous les participants, tout en soulignant que la jeunesse est un espoir de l’Algérie.
Cérémonie de remise d’une décoration au Professeur BERRACHED de l'USTO
Decembre 2021
Le 4 décembre, l'Ambassadeur KONO a organisé une cérémonie de remise de décoration au Professeur BERRACHED Nasr Eddine de l'Université des Sciences et de la Technologie d'Oran - Mohamed Boudiaf (USTO) dans l'auditorium principal de l'USTO. Le Professeur Berrached a été décoré de l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir, en signe de la haute appréciation du Japon pour ses plus de 30 ans de contribution à la promotion des échanges universitaires et de la compréhension mutuelle entre les deux pays.
Visite de l'Ambassadeur à Oran
Decembre 2021
L'Ambassadeur KONO s'est rendu à Oran, du 3 au 5 décembre, pour remettre l'Ordre du Soleil Levant au Professeur Nasr Eddine Berrached de l' Université des Sciences et de la Technologie d'Oran - Mohamed Boudiaf, et s'est entretenu avec le Wali d'Oran, le Président de l'USTO, et a rendu visite à la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Oran, et au Quotidien d'Oran. Il a également visité l'usine de production de vin SGCO et le bureau de la Sonatrach à Oran, et a échangé des points de vue avec les officiels sur une possible coopération future.
L'Ambassadeur Kono Akira reçu par le Pr. Said BOUMAIZA, Recteur de l'Université d'Alger 2
Novembre 2021
Le 25 novembre, l’Ambassadeur KONO Akira a été reçu à l’Université d’Alger 2 Abou Kacem Saâdallah où il s’est entretenu avec le Recteur de l’Université, le Pr. Said BOUMAIZA. Lors de cette rencontre, l’Ambassadeur a remis un don de livres d’apprentissage de la langue japonaise au Centre d’Enseignement Intensif des Langues, et a eu un échange avec des étudiants de japonais.
Ambassadeur KONO Akira assiste à la cérémonie d’inauguration d’un projet de don octroyé à l'Association "AMEL" (wilaya de Chlef)
Novembre 2021
Le 14 novembre, Ambassadeur KONO Akira a assisté à la cérémonie d’inauguration d'un projet de don des matériels à l'Association «AMEL», organisée au niveau de son siège dans la wilaya de Chlef.
Le Gouvernement japonais a alloué, dans le cadre de ce projet de coopération, montant de 6,658,400 dinars pour l'achat des matériels notamment pour le renforcement de la psychomotricité des enfants handicapés mentaux et de matériel de bureau nécessaires.
Monsieur l’Ambassadeur KONO reçu par S.E.M. Ahmed ZEGHDAR, Ministre de l’Industrie
Octobre 2021
Le 13 octobre, l’Ambassadeur KONO Akira a effectué une visite au siège du Ministère de l’Industrie, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Ahmed ZEGHDAR. Lors de cette rencontre, ils ont échangé leurs points de vue sur les relations économiques entre les deux pays et S.E.M. ZEGHDAR a exprimé son souhait de renforcer davantage ces relations prometteuses et de voir l’augmentation des investissements en Algérie de la part des entreprises japonaises.
Les boursiers algériens de l’Initiative ABE reçus par M. l’Ambassadeur KONO Akira
Octobre 2021
Le 11 octobre, le boursier de l’initiative ABE (African Business Education for Youth) qui partira au Japon cet automne pour des études en Master a été reçu par Monsieur l’Ambassadeur du Japon en Algérie, KONO Akira, qui lui a souhaité un beau et fructueux séjour au Japon. D’anciens boursières de cette initiative ont été aussi présents, et ils ont bien voulu partager leurs expériences au Japon. Cette initiative est un programme d’accueil de jeunes Africains au Japon qui consiste à leur offrir l’opportunité d’obtenir un diplôme de Master dans une université et de faire un stage dans une entreprise japonaise. Il a pour objectif la formation des personnes qui vont contribuer au développement de l’industrie en Afrique, et ainsi la création des « navigateurs » qui vont accompagner les entreprises japonaises à développer leurs activités en Afrique.
Entretiens avec les boursiers algériens de l’Initiative ABE
Durant leur visite, M. l’Ambassadeur KONO a d’abord félicité le boursier de l’initiative ABE pour sa réussite dans la sélection de cette bourse en soulignant que cette initiative est un des programmes-piliers de la diplomatie japonaise en faveur des relations entre le Japon et les pays africains. Ainsi, il a exprimé son souhait de voir la participation au projet de ce jeune boursier contribuer au renforcement de l’amitié nippo-algérienne, voire celle entre le Japon et l’Afrique entière. M. l’Ambassadeur lui a également souhaité un beau séjour au Japon et un grand succès dans sa future carrière professionnelle. De leur côté, les bousiers ont exprimé leur joie d’avoir une opportunité d’étudier au Japon et leur détermination à contribuer aux relations amicales entre le Japon et l’Algérie.
Visite à l’Association TAGEMI d’El-Atteuf (Ghardaïa)
Octobre 2021
Le 6 octobre, l’Ambassade du Japon en Algérie a rendu visite à l’Association de TAGEMI d’El-Atteuf (Ghardaïa) pour le suivi du projet d’acquisition des matériaux ophtalmologiques dans le cadre du programme de « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». L’Association TAGEMI a reçu une aide financière de la part du Gouvernement du Japon en 2016 d’un montant de 60.694 euros pour l’acquisition de matériels médicaux ophtalmologiques. Grâce à ce don, 10.877 consultations ophtalmologiques ainsi que 1.502 actes chirurgicaux ont été effectués sur des personnes défavorisées à travers le territoire national. L’Association s’est félicitée des bonnes relations de coopération avec le Japon.
Monsieur l’Ambassadeur KONO Akira rencontre le Président du Conseil National Economique et Social et Environnemental (CNESE), Monsieur Rédha TIR
Octobre 2021
Le 3 octobre, Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira a effectué une visite au Conseil National Économique et Social et Environnemental (CNESE) où il a rencontré le Président Monsieur Rédha TIR. Ils ont échangé des vues sur la politique économique de l'Algérie et le renforcement de la coopération entre le Japon et l'Algérie dans le secteur économique.
Le séminaire Algérie Business & Economie s'est tenu en ligne le 28 septembre
Septembre 2021
Le 28 septembre, le Bureau de Promotion des Investissements et de la Technologie (BPIT) de l'Organisation des Nations unies pour le développement des industries (ONUDI) de Tokyo a organisé le séminaire en ligne « Algeria Business & Economic Seminar: Challenges and Opportunities under COVID-19 » conjointement avec l'Agence nationale de développement des investissements (ANDI). Divers organismes ont pris part à la réunion tels que l'ANDI, la CACI, Sonelgaz, Bomare, JICA et JETRO, en sus de plus de 120 entreprises japonaises.
M. l'Ambassadeur, KONO Akira, a également participé à la réunion et a évoqué les nouvelles perspectives d'affaires entre le Japon et l'Algérie, en vue de la situation politique et économique du pays.
Demande de subvention du Fonds commémoratif de l'Exposition universelle du Japon 1970 pour l'exercice 2022
Juillet 2021
La KANSAI OSAKA 21st Century Association a commencé à inviter le public à soumettre des candidatures pour des projets éligibles aux subventions du Fonds commémoratif de l'exposition mondiale du Japon (JEC) pour l'exercice 2022.
Les projets qui héritent de l'idée de l'Exposition universelle japonaise de 1970 et correspondent à l'objectif de contribuer à la compréhension internationale, aux échanges culturels internationaux ou à l'amélioration de la bonne volonté internationale, les projets internationaux dans le domaine de l'éducation ou des études universitaires sont admissibles à la subvention du Fonds JEC.
Les candidatures seront acceptées du 1er au 30 septembre. Le candidat doit envoyer le formulaire de candidature à KANSAI OSAKA 21st Century Association par courrier international.
Veuillez vous référer au lien ci-dessous pour plus de directives et le formulaire de demande de subvention.
Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira a reçu Monsieur Yacine SILINI, Président de la Fédération Algérienne de Judo.
Juin 2021
Le 30 juin, l'Ambassadeur KONO Akira a reçu Monsieur Yacine SILINI, Président de la Fédération Algérienne de Judo et sa délégation . Ils ont discuté des derniers préparatifs des judokas qui participeront aux Jeux olympiques de Tokyo ainsi que la possibilité de la coopération à l’avenir dans le domaine du judo.
Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira reçu par S.E.M. Mohamed ARKAB, Ministre de l’Énergie et des Mines
Juin 2021
Le 24 juin, l'Ambassadeur KONO Akira a effectué une visite au siège du Ministère de l’Énergie et des Mines, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Mohamed ARKAB. Lors de cette rencontre, S.E.M. ARKAB a exprimé son appréciation pour la contribution apportée par les entreprises japonaises dans le domaine du développement énergétique en Algérie. Il a également été évoqué la possibilité de la contribution de la technologie japonaise dans la lutte contre le stress hydrique que traverse le pays.
L’Ambassadeur KONO Akira rencontre S.E.M. KHALDI, Ministre de la Jeunesse et des Sports
Juin 2021
Le 22 juin, l'Ambassadeur KONO Akira s'est entretenu avec S.E.M. Sid Ali KHALDI, Ministre de la Jeunesse et des Sports, en présence de la Secrétaire d’Etat chargée du sport d’élite, Mme Salima SOUAKRI. A moins d’un mois avant les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, ils ont discuté de derniers préparatifs des Jeux ainsi que de renforcement des relations bilatérales, dans le domaine sportif entre autres.
Monsieur l'Ambassadeur KONO Akira reçu par S.E.M. Sid Ahmed FERROUKHI, Ministre de la Pêche et des Productions Halieutiques
Juin 2021
Le 21 juin, l'Ambassadeur KONO Akira a effectué une visite au siège du au Ministère de la Pêche et des Productions Halieutiques, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Sid Ahmed FERROUKHI. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le sujet sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la formation ainsi que le plan national de gestion de la pêche et le soutien technique dans le secteur de la pêche.
M. l’Ambassadeur KONO Akira a rendu visite aux participants du programme de formation JICA relatif à la gestion locale de la pêche artisanale
Juin 2021
Le 21 juin, l’Ambassadeur KONO Akira a rendu visite aux participants du programme de formation JICA relatif à la gestion locale de la pêche artisanale et organisé au niveau du Ministère de la Pêche et des Produits Halieutiques. La formation s’est tenue en ligne et a réuni plus de 20 participants du Ministère de la Pêche et du secteur, y compris à Alger, Oran, Skikda et Tizi Ouzou.
Aide pour l'amélioration de la chaîne du froid de l’Algérie
Mai 2021
Le 24 mai, Monsieur l’Ambassadeur KONO Akira a reçu M. Isselmou BOUKHARY, Représentant de l’UNICEF en Algérie et ils se sont entretenus au sujet des programmes mis en œuvre en Algérie.
Le 27 avril, le Gouvernement du Japon a décidé d'accorder une aide d'environ 670 mille dollars à l'Algérie afin d'aider les personnes souffrant de la COVID-19. Cette contribution du Gouvernement japonais permettra de soutenir l'UNICEF à travers l'amélioration de la chaîne du froid dans les pays d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Afrique, en fournissant des équipements tels que des installations de réfrigération, des véhicules de transport, etc.
Ce projet s'inscrit dans le cadre du renforcement des mesures contre la COVID-19 en Algérie et de l'Aide octroyée à l'UNICEF en 2020.
Le Gouvernement du Japon, en tant que l'un des principaux donateurs du COVAX (initiative mondiale pour un accès équitable aux vaccins contre la Covid-19), demeure engagé pour soutenir la Couverture Sanitaire Universelle ainsi que les mesures contre les maladies infectieuses en partenariat avec les sociétés médicales internationales.
Au cours du mois de juin prochain, le Japon co-organisera le sommet mondial COVAX qui réunira les Chefs de gouvernement et des ministres avec Gavi, l'Alliance du vaccin.
M. Chergui, ancien commissaire à la paix et à la sécurité de l’Union africaine (UA), se voit décerner l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent
Avril 2021
Le Gouvernement du Japon a pris la décision le 29 avril de décerner l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent à M. Smail Chergui lors de l’octroi printanier de décorations de l’année 2021. M. Chergui a contribué largement au renforcement des relations entre le Japon et l'UA dans le domaine de la paix et de la sécurité, ainsi qu’à la consécration aux conclusions fructueuses des 5e, 6e et 7e éditions de la Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD), que le Japon organise avec ses partenaires africains et internationaux depuis 1993.
Présentation des Lettres de créance de l’Ambassadeur KONO Akira à S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE
Mars 2021
Le 28 mars, l’Ambassadeur KONO Akira a présenté à S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE, Président de la République, les Lettres de créance par lesquelles Sa Majesté l’Empereur du Japon l’accrédite en qualité d’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon auprès de la République Algérienne Démocratique et Populaire.
L’Ambassadeur KONO a été ensuite reçu en audience par le Président TEBBOUNE, dans laquelle ils ont discuté le renforcement des coopérations bilatérales dans divers domaines.
L’Ambassadeur du Japon a reçu M. Agostino MULAS, Représentant de l’UNHCR en Algérie
Février 2021
Le 28 février, Monsieur l’Ambassadeur KONO Akira a reçu M. Agostino MULAS, Représentant de l’UNHCR en Algérie et ils ont abordé la situation des réfugiés en Algérie et les activités menées par l’UNHCR dans ce pays. Le gouvernement du Japon a décidé de fournir ses aides humanitaires d’un montant d’un million USD via UNHCR pour améliorer l’accès aux services de santé, de réfugiés, demandeurs d’asile et femmes enceintes en Algérie. Ce projet s’engage dans le cadre de la promotion de la Couverture Maladie Universelle (CMU) et de la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD).
L'Ambassadeur KONO Akira rencontre le Directeur Général de l’ANDI, M. Mustapha ZIKARA
Février 2021
Le 17 février, l'Ambassadeur KONO Akira s’est entretenu à Alger avec le Directeur Général de l’Agence Nationale de Développement de l’Investissement (ANDI), M. Mustapha ZIKARA. Ils ont échangé leurs points de vue sur les mesures prises pour l’amélioration du climat d’affaires en Algérie et les services offerts par l’ANDI pour encourager et faciliter les investissements des entreprises étrangères.
L’Ambassadeur KONO Akira reçu par S.E.M. Abdelaziz DJERAD, Premier Ministre
Février 2021
Le 7 février, l'Ambassadeur KONO Akira s'est entretenu à Alger avec S.E.M. Abdelaziz DJERAD, Premier Ministre. Ils ont fait un tour d’horizon des relations bilatérales et échangé leurs points de vue sur la possibilité de renforcer davantage la coopération entre les deux pays dans divers domaines tels que l’échange commercial et l’investissement, la promotion de la santé, la sécurité et la lutte contre le terrorisme etc. Ils ont également évoqué les questions régionales et internationales.
L’Ambassadeur KONO Akira rencontre S.E.M. AIT ALI BRAHAM, Ministre de l’industrie
Février 2021
Le 1 février, l'Ambassadeur KONO Akira s'est entretenu à Alger avec S.E.M. AIT ALI BRAHAM, Ministre de l’industrie. Ils ont échangé leurs points de vue sur les récentes mesures initiées par le Ministre en vue de faciliter les investissements étrangers vers l’Algérie ainsi que le potentiel qu’elles offrent pour les entreprises japonaises.
L’Ambassadeur KONO Akira rencontre le Président du CAPC, M. Mohamed Sami AGLI
Janvier 2021
Le 25 janvier, l'Ambassadeur KONO Akira s'est entretenu à Alger avec le Président de la Confédération Algérienne du patronat citoyen (CAPC), M. Mohamed Sami AGLI. Ils ont échangé leurs points de vue sur l'évolution de l'économie algérienne au cours de ces dernières années ainsi que ses opportunités pour davantage renforcer les relations économiques entre le Japon et l'Algérie.
Remise des copies figurées des lettres de créance de Monsieur l’Ambassadeur KONO Akira au Ministre des Affaires étrangères S.E.M. Sabri BOUKADOUM
Décembre 2020
Le 23 décembre, l’Ambassadeur KONO Akira a remis les copies figurées des lettres de créance au Ministre des Affaires étrangères de l’Algérie, S.E.M. Sabri BOUKADOUM. À cette occasion, ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement des relations bilatérales notamment dans le domaine économique et la situation régionale.
Signature d’un Contrat de don octroyé à l’Association « AMEL »
Décembre 2020
Le 18 décembre, l’Ambassadeur KONO Akira a signé un contrat de don dans le cadre du Micro-Projet local contribuant à la Sécurité Humaine. Il s’agit d’une aide financière d’un montant de 6,658,400 dinars sous forme de don offert par le Gouvernement du Japon, afin de réaliser un projet de l’Association « AMEL » pour enfants inadaptés mentaux de la wilaya de Chlef qui vise à doter l’Association de matériels notamment pour le renforcement de la psychomotricité des enfants inadaptés mentaux.
Monsieur l'Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Premier Ministre S.E.M. Abdelaziz DJERAD
Novembre 2020
Le 12 novembre, l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a effectué une visite d’adieu au Palais du Gouvernement, où il a été reçu par le Premier Ministre S.E.M. Abdelaziz DJERAD. Ils ont échangé leurs points de vue notamment sur les relations entre le Japon et l’Algérie ainsi que sur la situation régionale.
Monsieur l'Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Ministre des Affaires Etrangères S.E.M. Sabri BOUKADOUM
Novembre 2020
Le 5 novembre, l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a effectué une visite d’adieu au Ministère des Affaires Etrangères, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Sabri BOUKADOUM. Ils ont échangé leurs points de vue sur les relations entre le Japon et l’Algérie et sur la situation régionale.
L’Ambassadeur du Japon a reçu M. Isselmou BOUKHARY, Représentant de l’UNICEF en Algérie
Novembre 2020
Le 3 novembre, Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a reçu M. Isselmou BOUKHARY, Représentant de l’UNICEF en Algérie et ils ont abordé la situation en Algérie liée à la propagation du COVID 19 et à son impact social. Le gouvernement du Japon a fourni des aides financières d’environ huit cent vingt mille USD via UNICEF pour endiguer et prévenir la propagation du COVID 19 en Algérie.
M. Nasr Eddine BERRACHED, Professeur de l’Université des Sciences et de la Technologie d’Oran Mohamed-Boudiaf se voit décerner l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir
Novembre 2020
Suite au décret du 3 Novembre, le Gouvernement du Japon a annoncé que M. Nasr Eddine BERRACHED s’est vu décerner l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir, lors de l’octroi automne de décorations de l’année 2020. M.BERRACHED a contribué largement à la promotion des échanges scientifiques et de la compréhension mutuelle entre le Japon et l’Algérie.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Ministre de la Jeunesse et des Sports
Octobre 2020
Le 27 octobre, l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a été reçu par M. Sid Ali KHALDI, Ministre de la Jeunesse et des Sports. Ils ont échangé leurs opinions sur des relations bilatérales entre le Japon et l’Algérie ainsi que les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Ministre Délégué Chargé du Commerce Extérieur auprès du Ministre du Commerce, Monsieur Aissa BEKAI
Septembre 2020
Le 24 septembre, Monsieur l'Ambassadeur OGAWA Kazuya a effectué une visite au Ministère du Commerce où il a été reçu par le Ministre Délégué Chargé du Commerce Extérieur auprès du Ministre du Commerce Monsieur Aissa BEKAI. Ils ont ouvertement échangé des vues sur la politique commerical de l'Algérie et le renforcement de la coopération entre le Japon et l'Algérie dans le secteur économique.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya rencontre le Président du Conseil National Economique et Social (CNES), Monsieur Rédha TIR
juillet 2020
Le 20 juillet, Monsieur l'Ambassadeur OGAWA Kazuya a effectué une visite au Conseil National Economique et Social (CNES) où il a rencontré le Président Monsieur Rédha TIR. Ils ont ouvertement échangé des vues sur la politique industrielle de l'Algérie et le renforcement de la coopération entre le Japon et l'Algérie dans le secteur économique.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Ministre de l’Industrie, Monsieur Ferhat Ait Ali Braham
juillet 2020
Le 16 juillet, Monsieur l'Ambassadeur OGAWA Kazuya a effectué une visite au Ministère de l’Industrie où il a été reçu par le Ministre Monsieur Ferhat Ait Ali Braham. Ils ont ouvertement échangé des vues sur la politique industrielle de l'Algérie et le renforcement de la coopération entre le Japon et l'Algérie dans le secteur économique.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya assiste à la cérémonie de signature d’un projet de coopération entre l’Algérie et le PNUD financé par le Gouvernement du Japon
juin 2020
Le 3 juin, Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a assisté à la cérémonie de signature du projet de coopération entre le gouvernement algérien et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), intitulé « l’Economie sociale au service de l’inclusion économique des jeunes et de l’innovation sociale », qui s’est tenue au siège du Ministère des Affaires Etrangères. Ce projet, qui voit le jour grâce au financement du Gouvernement du Japon d’un montant d’environ 454,000 dollars, vise l’inclusion économique et sociale ainsi que l’autonomisation des jeunes dans les 3 wilayas d’Oran, Khenchela et Bechar en renforçant les fruits des projets de la Phase 1 et 2 financés également par le Gouvernement du Japon.
Dans leurs discours, tous les représentants du Ministère des Affaires Etrangères et du PNUD en Algérie ont manifesté respectivement leur reconnaissance au soutien apporté par le Gouvernement du Japon.
L’Ambassadeur OGAWA Kazuya, de son côté a salué la mise en place de ce projet dans les 3 wilayas en rappelant l’importance de l’inclusion économique et sociale des jeunes en Algérie où les jeunes de moins de 30 ans représentent la moitié de la population algérienne. Par ailleurs, Il a exprimé son souhait que la coopération triangulaire entre le Japon, le PNUD et l'Algérie soit renforcée davantage.
M. Mohamed Ali HAROUN, Avocat, se voit décerner l’Ordre du Trésor sacré, Rayons d’Or en Sautoir
avril 2020
Suite au décret du 29 avril, le Gouvernement du Japon a annoncé que M. Mohamed Ali HAROUN s’est vu décerner l’Ordre du Trésor sacré, Rayons d’Or en Sautoir, lors de l’octroi printemps de décorations de l’année 2020. M. Mohamed Ali HAROUN, ancien ministre, a contribué largement aux activités de l’Ambassade du Japon en Algérie en tant qu’avocat.
Réception pour fêter l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
février 2020
Le 26 février, la « Réception pour fêter l’Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. OGAWA Kazuya, en présence d’environ 300 invités dont S.E. Mme Hoyam BENFRIHA, Ministre de la Formation et de l'Enseignement Professionnels, et S.E. Mme Malika BENDOUDA, Ministre de la Culture, en tant que représentantes du Gouvernement algérien, ainsi que S.E.M. Bachir Youcef SEHAIRI, Secrétaire d’Etat chargé de l’Industrie cinématographique, S.E.M. Noureddine MOUSSA, ancien ministre, S.E.M. Lakhdar BENKHELLAF, Président du Groupe parlementaire d’amitié Algérie-Japon, S.E.M Abdelkader ABDELLAOUI, Président de la Commission des affaires étrangères, de la coopération et de l'immigrations, des représentants du Parlement, du corps diplomatique, et des universités, des hommes d’affaires, des médias et autres.
Dans son discours, l’Ambassadeur, M. OGAWA Kazuya, a présenté l’intronisation de Sa Majesté l’Empereur et la signification de la nouvelle ère « Reiwa », avant d’exprimer son souhait de voir l’Algérie réaliser la réforme en cours sur les plan politique et économique et d’approfondir les relations nippo-algériennes, y compris les échanges de personnes de haut niveau. En outre, évoquant son attente que les athlètes algériens brillent aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020, l’Ambassadeur s’est fini en invitant les invités à écouter la musique traditionnelle de tambour et de flûte félicitant l’arrivée de la nouvelle ère.
Le texte intégral du discours est ici. (PDF)
Remise de la décoration de l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent à M. KETRANDJI, ancien Ambassadeur de l’Algérie au Japon
février 2020
Le 12 février, à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon, Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a remis des insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent à Son Excellence M. Sid Ali KETRANDJI. M. KETRANDJI a contribué largement au renforcement des relations nippo-algériennes ainsi qu’à la promotion de leur amitié en tant qu’ambassadeur de l’Algérie au Japon pendant dix ans de 2005 à 2015. Afin de récompenser sa contribution significative, le gouvernement japonais a désigné M. KETRANDJI, en date du 3 novembre 2019, comme lauréat de l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent.
Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a présenté le mérite de M. KETRANDJI et l’a félicité pour ses efforts pour l’amitié nippo-algérienne, à l’occasion de cette décoration.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya rencontre le Président du FCE, M. Mohamed Sami AGLI
février 2020
Le 6 février, l’Ambassadeur OGAWA Kazuya s’est entretenu à Alger avec le Président du Forum des Chefs d’Entreprises (FCE), M. Mohamed Sami AGLI. Les deux parties ont échangé leurs points de vue, avec franchise, sur la situation actuelle de l’économie du pays ainsi que sur le renforcement des relations économiques entre le Japon et l’Algérie.
Monsieur l’Ambassadeur OGAWA Kazuya, reçu par le Président de la Commission des Affaires Etrangères, de la Coopération et de l’Emigration à l’Assemblée Populaire Nationale
Janvier 2020
Le 15 janvier, l’Ambassadeur OGAWA Kazuya a été reçu par M. Abdelkader ABDELLAOUI, Président de la Commission des Affaires Etrangères, de la Coopération et de l’Emigration à l’Assemblée Populaire Nationale. Ils ont échangé leurs opinions sur des relations bilatérales entre le Japon et l’Algérie ainsi que des questions régionales et domestiques.
La cérémonie d’investiture du nouveau président, M. TEBBOUNE
Décembre 2019
Le 19 décembre, Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a participé à la cérémonie d’investiture du nouveau président élu à l’issue des élections présidentielles du 12 décembre, M. Abdelmadjid TEBBOUNE.
M. Ketrandji, ancien Ambassadeur d’Algérie au Japon, se voit décerner l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent
Novembre 2019
Suite au décret du 3 novembre, le Gouvernement du Japon a annoncé que M. Sid Ali Ketrandji s’est vu décerner l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent lors de l’octroi automnal de décorations de l’année 2019. M. Ketrandji a contribué largement au renforcement des relations bilatérales ainsi qu’à la promotion de compréhension mutuelle en tant qu’Ambassadeur d’Algérie au Japon.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Premier Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI
Octobre 2019
Le 27 octobre, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA accompagné d’une délégation de responsables du constructeur automobile japonais SUZUKI, a effectué une visite au Palais du Gouvernement où il a été reçu par le Premier Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI. L’Ambassadeur du Japon a remercié d’abord le Premier Ministre pour sa participation à la 7ème session de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD7), qui s’est tenue en août dernier au Japon. Ils ont échangé ensuite leurs points de vue sur le projet industriel de montage de voitures SUZUKI en Algérie.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par la Ministre de l’Industrie et des Mines, Mme Djamila TAMAZIRT
Octobre 2019
Le 8 octobre, Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère de l’Industrie et des Mines où il a été reçu par la Ministre Mme. Djamila TAMAZIRT. Ils ont échangé leurs points de vue sur la coopération entre l’Algérie et le Japon concernant le domaine industriel, notamment pour le secteur automobile, ainsi que sur la réforme de la politique algérienne industrielle (la levée de la règle « 51/49 », etc.)
Rencontre entre le Premier ministre algérien S.E.M. BEDOUI et des membres du groupe parlementaire d'amitié Japon-UA
Août 2019
Le 29 août, le Premier Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI a rencontré à Yokohama, en marge de la TICAD 7, des membres du groupe parlementaire d'amitié Japon-Union africaine : M. Ichiro AISAWA, M. Tadahiko ITO, M. Yoshitaka SAKURADA, M. Hideki MAKIHARA et Hiroyuki MIYAZAWA, qui sont tous membres de la Chambre des représentants du Japon. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de lacoopération bilatérale dans le domaine économique et d’autres.
(Photos : ALGERIE PRESSE SERVICE).
7ème session de la Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7)
Août 2019
Du 28 au 30 août, la 7ème session de la Conférence sur le développement de l'Afrique (TICAD7) s'est tenue à Yokohama, Japon. Le Premier Ministre algérien S.E.M. Noureddine BEDOUI, accompagné du Ministre des Affaires Etrangères, S.E.M. Sabri BOUKADOUM, a participé à cette importante conférence au titre de représentant du Chef de l’Etat, S.E.M. Abdelkader BENSALAH.
Sommet Japon-Algérie
Août 2019
Durant la TICAD7, le Premier ministre japonais Shinzo Abe, a rencontré le 28 août S.E.M Noureddine Bedoui, Premier ministre de l’Algérie lors d’un entretien au sommet.
Le boursier algérien de l’Initiative ABE visite l’Ambassade du Japon en Algérie
Août 2019
Le 6 août, le boursier de l’initiative ABE (African Business Education for Youth) qui partira au Japon pour des études en Master, M. Adel GUERRAM, a visité l’Ambassade du Japon en Algérie. Il a exprimé, devant les membres de l’Ambassade, sa joie et ambition pour ce séjour au Japon.
De son côté, Mme la Conseillère, Tokuko NABESHIMA, a d’abord félicité M. GURRAM pour sa réussite dans la sélection de cette bourse en soulignant que cette Initiative est un des programmes-piliers dans la diplomatie japonaise en faveur des relations entre le Japon les pays africains. Ainsi a-t-elle exprimé son souhait que la participation au projet de ce jeune boursier contribue également au renforcement de l’amitié nippo-algérienne ainsi que celle entre le Japon et l’Afrique entière. Mme la Conseillère l’a exhorté à développer ses capacités tout en lui souhaitant un beau séjour au Japon et son succès dans sa future carrière professionnelle.
Monsieur et Madame l’Ambassadeur du Japon visite l’Association Ihssane d’Aide aux Inadaptés Mentaux de Mascara
Juillet 2019
Le 24 juillet, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA et son épouse ont visité le centre d’accueil des enfants inadaptés mentaux de l’Association « Ihssane » à Mascara ayant reçu une aide financière de la part du Gouvernement du Japon en 2017 d’un montant de 38 792 euros pour l’acquisition de matériels nécessaires –des équipements de cuisine, instruments de musique pour le loisir des jeunes handicapés, un véhicule, etc., dans le cadre du programme de « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
L’Ambassadeur du Japon a été content de voir que tous les équipements acquis avec l’appui du Japon soient utilisés quotidiennement et se trouvent en bon état. Le personnel et les pensionnaires handicapés qui fréquentent le centre, de leur côté, ont exprimé leur gratitude pour ce don japonais.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA rend visite au wali d’Oran
Juillet 2019
Le 24 juillet, M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par le wali d’Oran, M. Mouloud CHERIFI dans la Résidence El Bahia. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la relation économique ainsi que les échanges culturels entre le Japon et la wilaya d’Oran, la deuxième grande ville commerciale du pays après Alger.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA visite l’Université des Sciences et de la Technologie d'Oran
Juillet 2019
Le 23 juillet, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a visité l’Université des Sciences et de la Technologie Mohamed-Boudiaf El Mnaouar (USTO) où il a été reçu par la Rectrice, Madame Nacéra BENHARRATS. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la coopération scientifique et d’autres projets entre l’USTO et le Japon. Pour rappel, les bâtiments principaux du campus ont été conçus par le célèbre architecte japonais Kenzo TANGE.
Cérémonie de remise du Prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon décerné à Monsieur Terumasa ONO et Monsieur Masatoshi KISAICHI
Juillet 2019
Le 23 juillet 2019, le Ministère des Affaires étrangères du Japon a organisé la cérémonie de remise du Prix du Ministre des Affaires étrangères de l’année 2019 à Tokyo. Le Prix du Ministre des Affaires étrangères a l’objectif de louer les mérites des personnes ou des groupes qui ont contribué particulièrement et considérablement à l’amélioration des relations amicales entre le Japon et les pays étrangers, et de demander à toute la population japonaise de donner davantage de compréhensions et de soutiens vis-à-vis de leurs activités.
M. Terumasa ONO, ancien Président de JGC Algérie, a été décerné du Prix du Ministre des Affaires étrangères grâce à ses mérites d’avoir promu les relations économiques entre le Japon et l’Algérie à travers sa contribution au projet de JGC en Algérie. M. Masatoshi KISAICHI, professeur de l’Université de Sophia au Japon, a été décerné pour sa contribution à la compréhension mutuelle entre les deux pays, à travers ses recherches sur la région d’Afrique du nord, ainsi que ses activités d’échanges intellectuels dans divers régions de l’Algérie.
Présentation des Lettres de créance de Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA à S.E.M. Abdelkader BENSALAH
Juillet 2019
En date du 10 juillet 2019, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a présenté à S.E.M. Abdelkader BENSALAH, Chef de l’Etat, les Lettres de créance par lesquelles Sa Majesté l’Empereur l’accrédite en qualité d’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon auprès de la République Algérienne Démocratique et Populaire.
Au cours des discussions tenues en marge de cette cérémonie, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a évoqué avec S.E.M. Abdelkader BENSALAH le renforcement des relations bilatérales.
L’Ambassadeur Kazuya OGAWA a également souhaité que l’Algérie soit représentée au plus haut niveau lors du Sommet de la TICAD VII qui se tiendra du 28 au 30 août 2019 à Yokohama, ainsi qu’à la cérémonie d’intronisation de Sa Majesté l’Empereur en octobre cette année.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Représentant résident de la Banque africaine de développement en Algérie
Juillet 2019
Le 9 juillet, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. LACHAAL, Représentant résident de la Banque africaine de développement (BAD) en Algérie. Ils ont échangé leurs opinions sur les aides de BAD à l’Algérie ainsi que la situation économique de l’Algérie.
Remise de la décoration du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant, Rayon d’Or et d’Argent à Dr MEKIDECHE, vice-président du Conseil national économique et social
Juillet 2019
Le 8 juillet, à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a remis des insignes du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant, Rayon d’Or et d’Argent à Dr MEKIDECHE, vice-président du Conseil national économique et social. Dr MEKIDECHE a contribué largement au renforcement des relations économiques algéro-japonaises ainsi qu’à la promotion de leur compréhension mutuelle en tant que président d’Algérie-Japon Business Club. Afin de récompenser sa contribution significative au renforcement des relations bilatérales entre nos deux pays, le gouvernement japonais a désigné Dr MEKIDECHE, en date du 21 mai 2019, comme lauréat du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant, Rayon d’Or et d’Argent.
Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a présenté le mérite de Dr MEKIDECHE et l’a félicité pour ses efforts pour l’amitié algéro-japonaise, à l’occasion de cette décoration.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de l’Energie, S.E.M. Mohamed ARKAB
Juillet 2019
Le 7 juillet, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère de l’Energie, où il a été reçu par S.E.M. le Ministre Mohamed ARKAB. Ils ont échangé leurs points de vue sur la coopération économique dans le domaine d’énergie entre le Japon et l’Algérie.
Fête des Forces d’Auto-défense japonaise 2019
Juillet 2019
Le 1 juillet, l’Ambassadeur M. Kazuya OGAWA a organisé la Réception de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon. Plus de 200 invités dont des hommes politiques, des représentants du corps diplomatique, les attachés militaires auprès des Ambassades étrangères en Algérie, des membres des institutions d’enseignement et de culture, ainsi que des médias et des hommes d’affaires y ont participé.
Dans son discours, l’Ambassadeur a présenté les démarches du Japon en tant qu’Etat pacifique, pendant plus de 70 ans après la Seconde Guerre mondiale, afin de contribuer à la paix et à la stabilité de la communauté internationale, en soulignant la contribution des Forces d’Auto-Défense japonaises à la stabilité du monde et de la région, comme par exemple, leur activités au sein de la Force multinationale et observateurs au Sinaï, l’envoi des officiers au quartier général de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud et leur mission contre la piraterie au large des côtes de la Somalie au golfe d’Aden. Il a affirmé que le Japon apprécie beaucoup les efforts de l’Algérie pour contribuer chaque jour à la paix et à la stabilité du monde mais aussi de la région. Il a également évoqué la situation actuelle en Algérie, qu’il était fortement impressionné par le pacifisme et le civisme du peuple algérien lors des marches depuis le mois de février et qu’il souhaitait voir l’Algérie prospérer et aller vers un avenir prometteur.
De plus, l’Ambassade a distribué des brochures qui présentent des activités des Forces d’Auto-Défense japonaises et des Jeux Olympique et Paralympique de Tokyo 2020. Divers boissons japonaises ont été servies aux invités.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA assiste à la cérémonie d’inauguration d’un projet de don octroyé à l'Association "ECHIFAA" (wilaya de Médéa)
Juin 2019
Le 24 juin, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a assisté à la cérémonie d’inauguration d'un projet de don d’un matériel médical à l'Association « ECHlFAA », organisée au niveau de son siège dans la wilaya de Médéa.
Le Gouvernement japonais a alloué, dans le cadre de ce projet de coopération, 47 778 euros pour l'achat d'équipement médical et de matériel de bureau nécessaires pour le traitement et la rééducation des malades de la colonne vertébrale dans le centre médical géré par l'Association.
L’Ambassadeur japonais a visité également, dans l’après-midi du même jour, le Musée régional du Moudjahid de Médéa.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA assiste à un atelier relatif au projet de coopération entre l’Algérie et la FAO financé par le Gouvernement du Japon
Juin 2019
Le 17 juin, M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a assisté à un atelier de lancement du programme de formation dans le cadre du projet de coopération entre l’Algérie et la FAO « assistance technique pour la gestion des incendies de forêt en Algérie », tenu à l’Ecole Nationale des Forêts de Batna. Ce projet est financé par le Gouvernement du Japon à hauteur d’environ 180 mille dollars dans le cadre du budget supplémentaire de l'exercice 2018, et vise à améliorer les techniques des autorités algériennes dans la gestion des incendies de forêt.
Dans leurs discours, Son Excellence Monsieur Chérif OMARI, ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, le wali de Batna M. Farid MOHAMMEDI, Directeur général des forêts M. Ali MAHMOUDI ainsi que le représentant de la FAO pour la région Afrique du Nord, Philippe Ankers, ont manifesté respectivement leur reconnaissance au soutien apporté par le Gouvernement du Japon. L'Ambassadeur OGAWA a de son côté rappelé le risque élevé d'incendies de forêt dans le pays, et a exprimé son souhait que la coopération entre le gouvernement japonais, la FAO et le gouvernement algérien puisse contribuer à la protection des forêts majestueuses en Algérie. En outre, il a visité à cette occasion des infrastructures de formation de l’Ecole et a planté un arbre commémoratif sur son site.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA visite la wilaya de Constantine
Juin 2019
Le 16 juin, Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite de travail à Constantine où il a été reçu par le wali M. Abedessamie SAÏDOUNE au siège de la wilaya. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la relation économique ainsi que les échanges culturels entre le Japon et la wilaya. L’Ambassadeur japonais s’est entretenu par la suite avec le Président de la Chambre de commerce et d’industrie du Rhumel, M. Larbi SOUICI. L’entretien a porté sur la situation actuelle de l’économie algérienne ainsi que sur le renforcement des relations d’affaires entre le Japon et la région.
Dr MEKIDECHE, vice-président du Conseil national économique et social, se voit décerner l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent
Mai 2019
Suite au décret du 21 mai, le Gouvernement du Japon a annoncé que le Dr Mustapha MEKIDECHE, vice-président du Conseil National Economique et Social (CNES), s’est vu décerner l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent lors de l’octroi printanier de décorations de l’année 2019. Dr MEKIDECHE a contribué largement au renforcement des relations économiques algéro-japonaises ainsi qu’à la promotion de leur compréhension mutuelle en tant que président d’Algérie-Japon Business Club.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA assiste à la cérémonie de signature d’un projet de coopération entre l’Algérie et la FAO financé par le Gouvernement du Japon
Mai 2019
Le 9 mai, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a assisté à la cérémonie de signature du projet de coopération entre le gouvernement Algérien et l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), intitulé « Projet d’assistance technique pour la gestion des feux de forêt en Algérie », qui s’est tenue au siège de la Direction Générale des Forêts (DGF) à Alger. Ce projet, qui voit le jour grâce au financement du Gouvernement du Japon d’un montant d’environ 180 mille dollars, vise l’amélioration des techniques des autorités algériennes dans la gestion des feux de forêt.
Dans leurs discours, tous les représentants, du Ministère des Affaires Etrangères, de la DGF, ainsi que de la FAO en Algérie ont manifesté respectivement leur reconnaissance au soutien apporté par le Gouvernement du Japon. Le représentant de la FAO, M. ASSAF, a présenté également ses félicitations pour l’avènement du nouvel Empereur du Japon.
L’Ambassadeur Kazuya OGAWA, de son côté, en rappelant la tenue de la TICAD 7 qui est prévue à la fin du mois d’août de l’année en cours à Yokohama, a exprimé son souhait que la coopération triangulaire entre le Japon, la FAO et l'Algérie soit davantage renforcée.
Cérémonie de Signature d’un Contrat de don octroyé à l’Association « ECHIFAA »
Mars 2019
Le 20 mars, une cérémonie de signature d’un contrat de don s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, en présence des représentants du Ministère algérien des Affaires Etrangères ainsi qu’une dizaine de journalistes locaux. Le contrat a été signé entre l’Ambassadeur Kazuya OGAWA et le Président de l’association Khelil MOUSSAOUI. Il s’agit d’une aide financière d’un montant de 47,778 euros sous forme de don offert par le Gouvernement du Japon pour la réalisation de projet de l’Association « ECHIFAA », qui vise à doter l’Association de matériel médical pour la rééducation au profit des malades de la colonne vertébrale.
Cérémonie de signature de la création de la joint-venture entre HASNAOUI-NISSAN
février 2019
Le 13 février, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a assisté à la cérémonie de signature de la création de la joint-venture entre le Groupe Hasnaoui et Nissan Motor tenue à l’hôtel Sofitel d’Alger. Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a rappelé les visites récentes et réciproques des ministres entre l’Algérie et le Japon, à savoir la visite de travail au Japon de S.E.M. Youcef YOUSFI, le Ministre de l’Industrie et des Mines, effectuée en novembre dernier ainsi que celle de S.E.M. Taro KONO, le Ministre japonais des Affaires Etrangères à Alger au cours du mois suivant. Il a ajouté que S.E.M. Abdelkader MESSAHEL se rendrait à Tokyo en mars prochain. L’Ambassadeur japonais a souligné que dans le contexte de redynamisation des relations bilatérales actuel, le lancement de l’usine Nissan contribuerait au développement de l’économie locale ainsi qu’à la diversification de l’économie nationale. Il a conclu ainsi son discours en partageant son souhait de voir d’autres sociétés japonaises connaître la même « success story » que le Groupe Hasnaoui et de Nissan.
De nombreux médias locaux ont assisté à la cérémonie, ce qui reflète le vif intérêt que suscite la venue du constructeur japonais d’automobile dans ce pays.
Remise de la décoration du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI
février 2019
Le 3 février, à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a remis des insignes du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI, ancien vice premier ministre de l’Algérie. Ayant pris fonction de l’Ambassadeur d’Algérie au Japon entre 1988 et 1992, S.E.M. ZERHOUNI a continué à contribuer au renforcement des relations entre le Japon et l’Algérie en tant que Ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales et Vice Premier ministre algérien. Afin de récompenser sa contribution significative au renforcement des relations bilatérales entre nos deux pays, le gouvernement japonais a désigné S.E.M. ZERHOUNI, en date du 3 novembre 2018, comme lauréat du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant.
Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a présenté le mérite de S.E.M. ZERHOUNI et l’a félicité pour ses efforts pour l’amitié algéro-japonaise, à l’occasion de cette décoration.
Visite de M. Taro KONO, Ministre des Affaires étrangères du Japon
décembre 2018
M. Taro KONO, Ministre des Affaires étrangères du Japon, a effectué une visite officielle en Algérie du 26 au 28 décembre 2018. Le 27 décembre, il s’est entretenu avec son homologue S.E.M. Abdelkader MESSAHEL. Les deux ministres ont confirmé que les deux parties devraient renforcer leur partenariat, y compris le dialogue politique, développer des cadres juridiques bilatéraux tels que l’accord relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements ainsi que la convention relative à la non-double imposition, poursuivre la coopération relative à la sécurité, à la lutte contre le terrorisme et à la TICAD, etc. Le même jour, M. KONO a été également reçu par le Premier ministre S.E.M. Ahmed OUYAHIA. Au début de l’entretien, le Premier ministre a déclaré que la relation bilatérale algéro-japonaise devrait être hissée à un niveau supérieur. Ils ont convenu que les gouvernements des deux pays poursuivraient leurs efforts pour développer des cadres juridiques bilatéraux tels que l’accord sur l’investissement ainsi que la convention relative à la non-double imposition et qu’ils souhaitaient promouvoir les échanges entre les deux pays au niveau privé qui contribuerait à la diversification de l’industrie algérienne. Les deux parties ont également convenu de renforcer leur collaboration dans la lutte anti-terrorisme et dans le domaine de sécurité, ainsi que leur coopération au sein de la communauté internationale, y compris la TICAD 7.
Pendant le séjour, M. KONO s’est recueilli au sanctuaire des martyrs à Alger, à la mémoire des martyrs de la Guerre de libération nationale et a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle commémorative. Il a visité également le Musée national du moudjahid ainsi que la Casbah d’Alger. Le soir du 27 décembre, le ministre a eu une réunion amicale avec les hommes d’affaires japonais travaillant en Algérie.
Réception pour fêter le 85ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
décembre 2018
Le 5 décembre, la « Réception pour fêter le 85ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Kazuya OGAWA, en présence d’environ 300 invités dont S.E.M. Mohamed MEBARKI, Ministre de la Formation et de l'Enseignement Professionnels, et S.E.M. Azzedine MIHOUBI, Ministre de la Culture, en tant que représentants du Gouvernement algérien, ainsi que S.E.M.Noureddine ZERHOUNI, ancien premier ministre , des représentants du Parlement, du corps diplomatique, et des universités, des hommes d’affaires, des médias et autres.
Dans son discours, l’Ambassadeur, M. Kazuya OGAWA, a présenté la suite des événements liés à l’abdication de Sa Majesté l’Empereur, et a exprimé sa volonté d’approfondir les relations économiques algéro-japonaises, en faisant référence à la visite au Japon par S.E.M. Youcef YOUSFI, Ministre de l’Industrie et des Mines. En outre, l’Ambassadeur a évoqué son souhait que les sportifs et les athlètes algériens brillent aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020, et que, lors de l’Expo-2025 à Osaka–Kansai, beaucoup de touristes viennent et visitent la région ainsi que des villes voisines comme Kyoto et Nara. L’Ambassadeur s’est fini en invitant les hôtes de déguster le saké, le whisky et le vin japonais, très prisés à l’échelle internationale, et les plats japonais.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, S.E.M. Abdelkader BENMESSAOUD
décembre 2018
Le 5 décembre, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère du Tourisme et de l’Artisanat, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abdelkader BENMESSAOUD. Ils ont échangé leurs points de vue sur la coopération entre l’Algérie et le Japon dans les domaines du tourisme et de l’artisanat.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale, S.E.M. Mourad ZEMALI
novembre 2018
Le 26 novembre, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Mourad ZEMALI. Ils ont échangé leurs points de vue sur la relation économique entre les deux pays ainsi que sur la politique algérienne concernant le travail et la sécurité sociale.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA rencontre le Président du FCE, M. Ali HADDAD
novembre 2018
Le 19 novembre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA s’est entretenu à Alger avec le Président du Forum des Chefs d’Entreprises (FCE), M. Ali HADDAD. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon. Au début du mois de novembre dernier, une trentaine d’entreprises algériennes, membres du FCE et autres, ont accompagné la visite de travail au Japon de S.E.M. Youcef YOUSFI, Ministre de l’Industrie et des Mines, et ont participé à Tokyo au séminaire économique organisé par JETRO ainsi qu'au B to B avec des entreprises japonaises.
Cérémonie du Souvenir sur la première participation Algérienne aux Jeux Olympiques de Tokyo 1964
novembre 2018
Le 10 novembre, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a assisté à la Cérémonie du Souvenir sur la première participation algérienne aux Jeux Olympiques de Tokyo 1964 qui a eu lieu au Musée Olympique et Sportif à Alger. La cérémonie s’est déroulée en présence de M. Mohamed YAMANI, directeur du Musée et premier athlète algérien ayant participé aux Jeux Olympiques après l’indépendance, M. Mustapha BERRAF, Président du Comité Olympique et Sportif Algérien, et M. Mustapha LARFAOUI, le premier Secrétaire général du Comité Olympique et Sportif Algérien.
Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a cité être ravi que le Japon ait accueilli ces Jeux commémoratifs en 1964. Il a ensuite présenté les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020, en exprimant son attente pour la participation des athlètes algériens.
Visite au Japon du Ministre de l’Industrie et des Mines, S.E.M. Youcef YOUSFI
novembre 2018
Le Ministre de l’Industrie et des Mines S.E.M. Youcef YOUSFI a effectué une visite de travail du 5 au 8 novembre 2018 au Japon. Durant sa visite, le ministre s’est entretenu avec son homologue S.E.M. Hiroshige SEKO, Ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie du Japon ainsi que S.E.M. Kenji YAMADA, Vice-ministre parlementaire des Affaires Etrangères. S.E.M. YOUSFI a été invité au déjeuner présidé par le Comité parlementaire d’amitié algéro-japonais. Il a participé également au séminaire sur l’économie algérienne que JETRO a organisé à Tokyo, en collaboration avec la Fédération des organisations économiques japonaises (KEIDANREN) et l’Ambassade d'Algérie au Japon. Le séminaire s’est déroulé sous le patronage des institutions publiques : les Ministères japonais de l’Economie et l’Industrie, des Affaires Etrangères, le Ministère algérien de l’Industrie et des Mines ainsi que l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI). S.E.M. YOUSFI a aussi accordé des audiences auprès du Vice-président de la JICA ainsi que des représentants d’entreprises japonaises et a visité le site de l’usine TOYOTA.
S.E.M. Zerhouni, ancien premier ministre, se voit décerner le Grand Cordon de l’Ordre du Soleil levant
novembre 2018
Suite au décret du 3 novembre, le Gouvernement du Japon a annoncé que S.E.M. Nourredine ZERHOUNI s’est vu décerner le Grand Cordon de l’Ordre du Soleil levant lors de l’octroi automnal de décorations de l’année 2018. S.E.M. ZERHOUNI a contribué largement au renforcement des relations bilatérales ainsi qu’à la promotion de compréhension mutuelle en tant que vice-premier ministre, ministre de l’Intérieur et des Collectivités territoriales, et Ambassadeur d’Algérie au Japon.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Président du Conseil constitutionnel, S.E.M. Mourad MEDELCI
octobre 2018
Le 25 octobre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. Mourad MEDELCI, Président du Conseil constitutionnel. Ils ont échangé leurs opinions sur les relations économique et politique, y compris la coopération entre la Cour suprême du Japon et le Conseil constitutionnel de l'Algérie.
Remise du prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon à Monsieur Rachid BELKADA
octobre 2018
Le 23 octobre, Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a remis le prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon à Monsieur Rachid BELKADA, Directeur de recherche au Centre de Recherche en Technologie des Semi-conducteurs pour l’Energétique. M. BELKADA a passé plus de dix ans au Japon, d’abord en tant que boursier du gouvernement japonais, et puis chercheur dans son domaine. Après son retour en Algérie en 2011, tout en continuant ses recherches scientifiques, il a commencé à enseigner la langue japonaise au Centre d’enseignement intensif des langues de l’Université d’Alger 2. Ce prix lui a été décerné afin de saluer ses contributions pour le renforcement de l’enseignement du japonais en Algérie.
Dans son discours, l’Ambassadeur OGAWA a exprimé ses remerciements pour ses efforts continus vers le renforcement de l’amitié entre le Japon et l’Algérie, en évoquant le rôle important de l’enseignement de la langue pour une compréhension mutuelle entre pays, et a félicité cette décoration.
Participation du Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique S.E.M. Tahar HADJAR à la 15ème Réunion Annuelle du Forum sur la Science et la Technologie dans la Société
octobre 2018
Du 6 au 9 octobre, le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique S.E.M. Tahar HADJAR a participé à la 15e réunion annuelle du Forum sur la science et la technologie dans la société, tenue à Kyoto, Japon. Plus de 1400 représentants de 80 pays, entre ministres, leaders mondiaux, et personnalités scientifiques, ont participé à ce Forum. Ils ont confirmé leur solidarité pour lutter contre les problèmes de la société créés par le progrès considérable de la science et de la technologie, problèmes tels que le réchauffement climatique et à la protection de la confidentialité en matière des TIC.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de la Justice, Garde des Sceaux S.E.M. Tayeb LOUH
octobre 2018
Le 9 octobre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. Tayeb LOUH, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux. Ils ont échangé leurs opinions sur des affaires nationales et internationales ainsi que sur la coopération entre le Japon et l’Algérie dans le domaine judiciaire.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre des Finances S.E.M. Abderrahmane RAOUYA
octobre 2018
Le 7 octobre, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, a effectué une visite au Ministère des Finances, où il a été reçu par le Ministre, S.E.M. Abderrahmane RAOUYA. Les deux parties ont examiné les moyens de renforcer les relations économiques algéro-japonaises. L'entretien a porté, entre autres sujets, sur l’accord bilatéral sur l’investissement, sur la convention fiscale ainsi que sur la récente politique algérienne des finances.
Le Vice-ministre parlementaire des Affaires Etrangères du Japon s’entretient à Tokyo avec le Secrétaire Général du Ministère algérien des Affaires Etrangères
octobre 2018
Le 6 octobre, en marge de la réunion ministérielle de la TICAD tenue à Tokyo, le Vice-ministre parlementaire des Affaires Etrangères du Japon, S.E.M. Kenji YAMADA s'est entretenu avec le Secrétaire Général du Ministère algérien des Affaires Etrangères, S.E.M. Nourredine AYADI. La rencontre a permis aux deux parties d'échanger leurs points de vue, entre autres sujets, sur le renforcement de la relation bilatérale algéro-japonaise.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de la Culture S.E.M. Azzedine MIHOUBI
septembre 2018
Le 27 septembre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. Azzedine MIHOUBI, Ministre de la Culture. Ils ont échangé leurs opinions sur les événements culturels de cet automne ainsi que sur la coopération entre le Japon et l’Algérie.
M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA rencontre le P.D.G. de Sonatrach, M. Abdelmoumen OULD KADDOUR
septembre 2018
Le 26 septembre, l'Ambassadeur du Japon, S.E.M. Kazuya OGAWA a rendu visite au P.D.G. de Sonatrach, M. Abdelmoumen OULD KADDOUR. Ils ont échangés leurs points de vue sur les relations économiques algéro-japonaises ainsi que sur les perspectives de la politique de l’énergie de l’Algérie.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre des Travaux Publics et des Transports S. E. M. Abdelghani ZAALANE
septembre 2018
Le 25 septembre, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère des Travaux Publics et des Transports, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abdelghani ZAALANE. Ils ont échangé leurs points de vue sur la relation économique entre les deux pays ainsi que sur les travaux publics algériens.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Directeur Général de la Sûreté Nationale
septembre 2018
Le 24 septembre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. Mustapha El Habiri, Directeur Général de la Sûreté Nationale. Ils ont échangé leurs opinions sur la situation actuelle de sécurité en Algérie ainsi que sur les voies et les moyens permettant aux polices des deux pays de renforcer la coopération, notamment dans les domaines de l’échange d’expériences et de la formation spécialisée des policiers.
Investiture du groupe parlementaire d’amitié algéro-japonais
septembre 2018
Le 24 septembre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a participé d’investiture du groupe parlementaire d’amitié algéro-japonais. La présidence de la cérémonie a été assurée par M. Abdelhamid SI AFIF, président de la commission des Affaires étrangères, de la Coopération et de l’Immigration à l’APN.
Dans leurs allocutions, M. SI AFIF a rappelé l’importance de la diplomatie parlementaire tout en exprimant son souhait que ce groupe parlementaire d’amitié joue un rôle important pour renforcer davantage la relation entre les deux pays. L’Ambassadeur Kazuya OGAWA, de son côté, en évoquant l’installation d’un comité parlementaire d’amitié algéro-japonais au sein du groupe parlementaire d’amitié Japon-Union africaine au Japon de l’année dernière, a manifesté les attentes pour que les deux groupes parlementaires d’amitiés promeuvent l’approfondissement des liens bilatéraux dans divers domaines.
Séminaire sur le climat des investissements en Algérie (le 12 septembre 2018 à Tokyo)
septembre 2018
Le 12 septembre à Tokyo, l’Ambassade d’Algérie au Japon et la JICA ont co-organisé un séminaire sur le climat en Algérie en collaboration avec le Ministère des Affaires Etrangères du Japon, Japan External Trade Organization (JETRO) et la Fédération des organisations économiques japonaises (KEIDANREN). Côté Algériens, des représentants de haut niveau de plusieurs institutions publiques et privées algériennes, à savoir S.E.M. BENCHERIF, Ambassadeur d'Algérie au Japon, S.E.M. MEDJOUBI, Secrétaire Général du Ministère de l’Industrie et des Mines, ainsi que le Directeur d’Etudes de l’Agence Nationale de Développement de l’Investissement (ANDI), le Président du Groupe Industriel Algeria Chemical Specialities (ACS) , le Directeur Général de l’EPE PMO, filiale du Groupe Public de l’Algerian Group of Mechanics (AGM) et de l’EPE INFRATELE, filiale du Groupe Equipements Electriques, Electrodomestiques et Electroniques (ELEC EL DJAZAIR) y ont participés. L’événement a par ailleurs enregistré la participation de plus de 120 hommes d’affaires japonais.
Les participants des deux pays ont manifesté leur intérêt pour la promotion de la coopération et des affaires entre l’Algérie et le Japon. Les intervenants algériens ont appelé les entreprises japonaises qui disposent de techniques de pointe, à coopérer sous forme de joint-venture, avec des entreprises de leur pays ainsi qu’à collaborer en matière de support de production. Du côté japonais, les intervenants ont évoqué respectivement les défis relevés dans l’environnement de l’investissement algérien.
Des rencontres B to B entre les hommes d’affaires japonais et les intervenants algériens se sont poursuivis dans l’après-midi du même jour.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Wali d’Alger
septembre 2018
Le 5 septembre, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. Abdelkader ZOUKH, Wali d’Alger. Ils ont échangé leurs opinions sur des relations bilatérales entre le Japon et l’Algérie ainsi que sur la situation actuelle de la Wilaya d’Alger.
Visite de travail de M. Yoji MUTO, le Ministre délégué auprès du Ministre de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon
novembre 2018
M. Yoji MUTO, le Ministre délégué auprès du Ministre de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon, a effectué une visite de travail en Algérie du 29 au 31 août. Le 30 août, il a été respectivement reçu par S.E.M. Ahmed OUYAHIA, le Premier Ministre, S.E.M. Said Djellab, le Ministre du Commerce, S.E.M. Youcef YOUSFI, le Ministre de l’Industrie et des Mines, et par S.E.M. Noureddine AYADI, le Secrétaire Général du Ministère des Affaires Etrangères. Ils ont échangé à cette occasion leurs ponts de vue sur le renforcement des relations économiques et de la coopération entre l’Algérie et le Japon.
Les boursiers de l’initiative ABE visitent l’Ambassade du Japon en Algérie
août 2018
Le 9 août, les deux boursiers de l’initiative ABE (African Business Education for Youth) ont visité l’ambassade du Japon en Algérie. Ils partiront cet été pour des études en Master suivi d’un stage dans des entreprises japonaises. Les deux boursiers ont respectivement exprimé leurs joies et ambitions pour ce séjour au Japon. De son côté, M. le Ministre Conseiller, chargé d’affaires a.i., Hiroshi KITAGAWA, a d’abord félicité le succès de ces jeunes gens au concours de bourse et a formulé le souhait qu’ils deviennent tous deux des « ponts » entre l’Algérie et le Japon pour renforcer la relation bilatérale dans le futur.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Gouverneur de la banque d'Algérie
juillet 2018
Le 15 juillet, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par M. LOUKAL, Gouverneur de la banque d'Algérie. Ils ont échangé leurs opinions sur des relations économiques algéro-japonaises ainsi que de la situation économique de l’Algérie.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Président de l’Assemblée populaire nationale
juillet 2018
Le 15 juillet, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par Dr. Said BOUHADJA, Président de l’Assemblée populaire nationale. Ils ont échangé leurs opinions sur des relations bilatérales entre le Japon et l’Algérie ainsi que des questions régionales et internationales.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA assiste à la cérémonie de signature d’un projet de coopération entre l’Algérie et le PNUD financé par le Gouvernement du Japon
Juillet 2018
Le 8 juillet, la cérémonie de signature du projet de coopération entre le gouvernement Algérien et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en Algérie, intitulé «Autonomisation et Emploi des jeunes à Adrar et Médea phase II » s’est tenue au siège du Ministère des Affaires Etrangères, en présence de Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA.
Ce projet, qui voit le jour grâce au financement du Gouvernement du Japon d’un montant de 200,000 dollars, vise à promouvoir l'inclusion socioéconomique et l'autonomisation des jeunes des wilayas d’Adrar et de Médea, tout en renforçant les acquis de la « phase I » du projet ayant le même intitulé et qui avait aussi été financée par le Japon.
Dans leurs discours, tous les représentants, du Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale, ainsi que du PNUD ont manifesté respectivement leur reconnaissance au soutien apporté par le Gouvernement du Japon.
L’Ambassadeur Kazuya OGAWA, de son côté, a d’abord félicité le PNUD pour la poursuite du programme de soutien à la jeunesse des deux wilayas. En déclarant que le Japon est toujours prêt à soutenir le développement des ressources humaines de l’Afrique, il a manifesté son souhait pour le renforcement continu de la coopération des trois parties en vue de produire d'excellents résultats à l’avenir en Algérie.
Réception du 63ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon
juillet 2018
Le 2 juillet, l’Ambassadeur M. Kazuya OGAWA a organisé la « Réception du 63ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon. 171 invités dont des anciens Ministres, des membres de la Présidence, du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de la Défense Nationale, des représentants du corps diplomatique, les attachés militaires auprès des Ambassades étrangères en Algérie, des institutions culturelles, ainsi que des médias et des hommes d’affaires y ont participé.
Dans son discours, l’Ambassadeur a présenté les démarches du Japon en tant qu’Etat pacifique, pendant plus de 70 ans après la Seconde Guerre mondiale, afin de contribuer à la paix et à la stabilité de la communauté internationale, en soulignant des activités des Forces d’Auto-Défense japonaises, comme par exemple, leurs activités en cours actuellement contre la piraterie en mer de Somalie et au golfe d’Aden. Il a expliqué également que le Japon apprécie beaucoup les efforts de l’Algérie pour contribuer chaque jour à la paix et à la stabilité du monde mais aussi de la région.
De plus, l’Ambassade a distribué des brochures qui présentent des activités des Forces d’Auto-Défense japonaises, des Jeux Olympique et Paralympique de Tokyo 2020 et de la candidature d’Osaka pour l’Exposition Universelle de 2025, et a présenté des activités, des événements et des produits japonais tels que du saké et du vin japonais.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire
juin 2018
Le 24 juin, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a été reçu par le S.E.M. Nouredine BEDOUI, Ministre de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire. Ils ont échangé leurs opinions sur des activités des entreprises japonaises en Algérie ainsi que de la situation sécuritaire du pays.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Directeur du CAERT, M. Larry GBEVLO-LARTEY ESQ
juin 2018
Le 12 juin, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA s’est entretenu avec le Directeur du CAERT, M. Larry GBEVLO-LARTEY ESQ. Ils ont échangé leurs points de vue sur la situation sécuritaire par rapport au terrorisme et aux contrebandes en Afrique.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Directeur Général de l’ANDI, M. Abdelkrim MANSOURI
juin 2018
Le 11 juin, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a rendu visite au Directeur Général de l’Agence Nationale de Développement de l’Investissement (ANDI), M. Abdelkrim MANSOURI dans son bureau. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Président du Conseil de la Nation, S.E.M. Abdelkader BENSALAH
juin 2018
Le 4 juin, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Conseil de la Nation, où il a été reçu par le Président du Conseil de la Nation, S.E.M. Abdelkader BENSALAH. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la coopération bilatérale entre l’Algérie et le Japon dans divers domaines : relations économiques, lutte contre le terrorisme, échanges entre parlementaires, etc.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA rencontre le Président de la CACI, M. Mohamed Laid BENAMOR
mai 2018
Le mai 29, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA s’est entretenu à Alger avec le Président de la Chambre Algérienne de Commerce et d’Industrie (CACI), M. Mohamed Laid BENAMOR. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques et du partenariat d’affaires entre les deux pays.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre du Commerce S. E. M. Saïd DJELLAB
mai 2018
Le 28 mai, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère du Commerce, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Saïd DJELLAB. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques et de la coopération bilatérale entre les deux pays ainsi que sur la politique commerciale algérienne.
Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de la Jeunesse et des Sports, S.E.M. Mohamed HATTAB
mai 2018
Le 24 mai, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère de la Jeunesse et des Sports, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Mohamed HATTAB. Ils ont échangé leurs opinions sur des échanges sportifs entre le Japon et l’Algérie, notamment sur les Jeux Olympiques et Paralympiques qui se déroulera à Tokyo en 2020.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Directeur Général des Douanes, M. Farouk BAHAMID
mai 2018
Le 16 mai, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au siège de la Direction Générale des Douanes à Alger, où il a été reçu par le Directeur Général des Douanes, M. Farouk BAHAMID. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la coopération entre l’Algérie et le Japon dans le domaine.
Participation de M. l’Ambassadeur Kazuya OGAWA à la cérémonie de remise aux autorités algériennes des équipements techniques par l’ONUDC
mai 2018
Le 9 mai, l’Ambassadeur du Japon, M. Kazuya OGAWA a participé à la cérémonie de remise aux autorités algériennes des équipements techniques par l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC), tenue au siège du Ministère des Affaires Etrangères à Alger. La cérémonie s’est tenue dans le cadre du projet intitulé : « Renforcement du système juridique dans la lutte contre le terrorisme », financé par le gouvernement japonais. Cette cérémonie a enregistré les participations du ministère algérien des Affaires Etrangères, de la Défense Nationale, des services de sécurité ainsi que les représentants de l’ONUDC et du bureau de l’ONU à Alger.
Dans leurs discours, le Secrétaire Général par intérim du ministère algérien des Affaires Etrangères, Chef a.i. du Service de la Prévention du Terrorisme à l’ONUDC et le Coordinateur Résident du Système de l’ONU en Algérie, ont tous exprimé leur appréciation au soutien du Japon pour l’Algérie. Ils ont également manifesté les attentes pour les coopérations futures du gouvernement japonais.
L'Ambassadeur Kazuya OGAWA, de son côté, en rendant hommages aux efforts de lutte contre le terrorisme de l'Algérie et de l’OUNDC, a déclaré que le Japon continuerait à contribuer à la paix et à la stabilisation de l'Algérie et de l’Afrique entière.
5ème réunion du Club d’Affaires Algérie-Japon et cocktail à l’Ambassade du Japon
mai 2018
Le 8 mai, la 5ème réunion du Club d’Affaires Algérie-Japon s’est tenue au sein de l’Ambassade du Japon en Algérie, en présence de l’Ambassadeur du Japon, M. OGAWA, le Président du Club, Dr MEKIDECHE, le Directeur Général de JETRO Paris, M. KATAOKA ainsi qu’une cinquantaine d’opérateurs économiques algériens et japonais dont le Président du Groupe Cevital, M. REBRAB.
La Réunion a été suivie par un cocktail organisé à la résidence de l’Ambassadeur où les hommes d’affaires des deux pays ont échangé leurs opinions.
51ème Foire Internationale d’Alger : visite du Premier Ministre algérien et de l’Ambassadeur japonais au pavillon du Japon
mai 2018
Le 8 mai, le Premier Ministre algérien, S.E.M. OUYAHIA a inauguré la 51ème Foire Internationale d’Alger qui se tient du 8 au 13 mai. Lors de sa tournée, il s’est arrêté aux stands des opérateurs japonais organisés par JETRO.
Le lendemain, le 9 mai, l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. OGAWA a également effectué une visite au pavillon du Japon et discuté avec les exposants des sociétés japonaises sur les affaires en Algérie. En outres des entreprises japonaises, le pavillon comprend un stand de JETRO lui-même pour la promotion de l’exposition universelle de 2025 dont Osaka s’est portée candidate de ville organisatrice, des jeux Olympique à Tokyo en 2020 ainsi que du tourisme au Japon.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de l’Industrie et des Mines, S.E.M. Youcef YOUSFI
avril 2018
Le 22 avril, l'Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère de l’Industrie et des Mines, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Youcef YOUSFI. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques entre les deux pays, à travers les activités d’entreprises japonaises en Algérie dans les divers domaines de l’industrie mais aussi des mines.
Monsieur l'Ambassadeur Kazuya OGAWA, reçu par le Ministre de l’Énergie S.E.M. Mustapha GUITOUNI
avril 2018
Le 15 avril, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a effectué une visite au Ministère de l’Énergie, où il a été reçu par le Ministre S. E. M. Mustapha GUITOUNI. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques et de coopération entre l'Algérie et le Japon, notamment dans le domaine des hydrocarbures et des diverses sources énergétiques.
Participation de Monsieur Hiroshi KITAGAWA à la cérémonie d’ouverture d’une formation organisée par l'ONUDC
mars 2018
Le 19 mars, le Ministre Conseiller, chargé d’affaires a.i., M. Hiroshi KITAGAWA a assisté à la cérémonie d’ouverture de la formation organisée par l’ONUDC sur le thème « Lutte contre la fraude documentaire – Techniques et indicateurs de profilage pour détecter les voyageurs suspects ». Cette formation s'est tenue du 19 au 21 mars 2018, dans le cadre du projet en cours intitulé « Renforcer le contrôle des frontières en Algérie pour lutter contre le trafic illicite en lien avec le terrorisme en Algérie » financé par le Gouvernement du Japon dans le cadre du budget supplémentaire de l’année fiscale japonaise 2016. Les travaux ont enregistré la participation d’environ 40 personnes venant du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère des Travaux publics et des Transports, de la Direction Générale de la Sûreté Nationale, de la Gendarmerie ou encore des Douanes.
Dans leurs discours, le Directeur des affaires de sécurité et du désarmement du Ministère des Affaires étrangères, M. Mourad ADJABI et le Conseiller de contrôle sur les frontières régionales de l’Office régionale pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord de l’ONUDC, M. Aymeric SALAMONE ont manifesté leur reconnaissance au soutien du Japon.
M. Hiroshi KITAGAWA, de son côté, a rendu hommage au rôle de l’Algérie en matière de lutte contre le terrorisme. Il a abordé également la coopération entre le Japon et l’ONUDC. Dans ce sens, il a évoqué les contributions du Japon pour l'Afrique dans le cadre de la TICAD et les « Quatre principes KONO » annoncés par le ministre des Affaires étrangères du Japon, M. Taro KONO, lors de la 1ère session du dialogue politique arabo-japonais de l'année dernière. Pour conclure, il a déclaré que le Japon poursuivrait ses efforts pour la paix et la stabilité en Afrique.
Remise des copies figurées des lettres de créance de Monsieur l’Ambassadeur Kazuya OGAWA au Ministre des Affaires étrangères S.E.M. Abdelkader MESSAHEL
février 2018
Le 25 février, l’Ambassadeur Kazuya OGAWA a remis les copies figurées des lettres de créance au Ministre des Affaires étrangères de l’Algérie, S.E.M. Abdelkader MESSAHEL. À cette occasion, ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale, notamment sur le renforcement des relations économiques et des relations sécuritaires.
Réception d’amitié entre la délégation d’hommes d’affaires japonais et les algériens des secteurs publics et privés
février 2018
Le 20 février, une réception d’amitié a été donnée par l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA à sa résidence. La réception a enregistré la présence d’environ 50 personnes entre hommes d’affaires algériens et japonais ainsi que des membres du gouvernement algérien. La réception a été ouverte par une allocution de l’Ambassadeur suivie de l’intervention du Président de JETRO Paris, M. KATAOKA. La soirée a été l’occasion pour les participants pour développer leurs relations.
Séminaire et Rencontres B to B Algéro-Japonaises organisés par JETRO
février 2018
-1.jpg)
-2.jpg)
Le 19 février, l’Organisation Japonaise pour le Commerce Exterieur (JETRO) a organisé un séminaire sur l’environnement des affaires en Algérie en collaboration avec l’Ambassade du Japon en Algérie, la CACI, le FCE, le Club des Entrepreneurs et Industriels de la Mitidja(CEIMI) et le Club d’affaires Algérie-Japon, en présence du Ministre Conseiller de l’Ambassade du Japon M. Hiroshi KITAGAWA, le 1er Vice-Président de la CACI, M. Rihad AMOUR, le Vice-Président du FCE M. TIBAOUI et le Président du Club d’Affaires Algérie-Japon, M. Mustapha MEKIDECHE. Le séminaire a enregistré la participation de plus de 150 hommes d’affaires algériens et japonais.
Lors des rencontres B to B qui ont eu lieu à la suite du séminaire, une centaine d’hommes d'affaires algériens se sont présentés aux tables des représentants des entreprises japonaises. Les participants algériens ont montré leur vif intérêt au partenariat avec les japonais.
Des échanges amicaux entre les hommes d’affaires des deux pays se sont poursuivis dans la soirée lors d’un cocktail dinatoire qui a vu la participation et l’intervention de l’Ambassadeur japonais M. Masaya FUJIWARA.
Monsieur le Ministre Conseiller Hiroshi KITAGAWA, avec la délégation des hommes d’affaires japonais conduite par JETRO, reçu par le Ministre du Commerce S. E. M. Mohammed BENMERADI
février 2018
-1.jpg)
Le 19 février, Monsieur le Ministre Conseiller Hiroshi KITAGAWA a effectué une visite, avec la délégation des hommes d’affaires japonais conduite par JETRO, au Ministère du Commerce, où ils ont été reçus par le Ministre S. E. M. Mohammed BENMERADI. La visite de la délégation a pour objectif de s’enquérir de l’environnement des affaires en Algérie. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon à travers les activités d’entreprises japonaises.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, avec la délégation des hommes d’affaires japonais conduite par JETRO, reçu par le Ministre de l’Industrie et des Mines S.E.M. Youcef YOUSFI
février 2018
Le 19 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite, avec la délégation des hommes d’affaires japonais conduite par JETRO, au Ministère de l’Industrie et des Mines, où ils ont été reçus par le Ministre S. E. M. Youcef YOUSFI. La visite de la délégation a pour objectif de s’enquérir de l’environnement des affaires en Algérie. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon à travers les activités d’entreprises japonaises.
Remise des insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent à S.E.M. Slim Tahar DEBAGHA
février 2018
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a remis des insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent à S.E.M. Slim Tahar DEBAGHA, ancien Ambassadeur d’Algérie au Japon. S.E.M. DEBAGHA était le premier chargé d’affaires lors de l’ouverture de l’Ambassade d’Algérie au Japon en 1964 et l’Ambassadeur d’Algérie au Japon entre 1992 et 1997. Afin de récompenser sa contribution significative au renforcement des relations bilatérales entre nos deux pays, le gouvernement japonais a désigné S.E.M. DEBAGHA, en date du 29 avril 2017, comme lauréat de l’Ordre du Soleil Levant, Étoile d’Or et d’Argent.
Dans son discours, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a présenté le mérite de S.E.M. DEBAGHA qui a posé les bases des relations diplomatiques algéro-japonaises lors de ses deux passages au Japon en tant que chargé d’affaires puis Ambassadeur. L’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a souligné le grand intérêt de S.E.M. DEBAGHA pour la culture japonaise, et l’a félicité à l’occasion de cette décoration.
La cérémonie de la remise des insignes s’est déroulée en présence de la famille de S.E.M. DEBAGHA, ses collaborateurs et des représentants du Ministère des Affaires étrangères de l’Algérie, etc.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Président de l’Assemblée Populaire Nationale M. Saïd BOUHADJA
février 2018
Le 19 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à l’APN, où il a été reçu par le Président de l’APN M. Saïd BOUHADJA. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale, notamment sur le renforcement de la coopération économique et de la diplomatie parlementaire.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Président du Conseil de la Nation M. Abdelkader BENSALAH
février 2018
Le 18 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Conseil de la Nation, où il a été reçu par le Président du Conseil de la Nation M. Abdelkader BENSALAH. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale, notamment sur le renforcement de la coopération économique et de la diplomatie parlementaire.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Directeur Général de la Sûreté Nationale, le Général Major M. Abdelghani HAMEL
février 2018
Le 18 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à la Direction Générale de la Sûreté Nationale, où il a été reçu par le Général Major M. Abdelghani HAMEL, Directeur Général de la Sûreté Nationale. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine sécuritaire.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Premier ministre S.E.M. Ahmed OUYAHIA
février 2018
Le 18 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Palais du Gouvernement, où il a été reçu par le Premier ministre S.E.M. Ahmed OUYAHIA. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale, notamment sur le renforcement de la coopération économique.
Réception du départ de Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA
février 2018
Le 15 février, la réception du départ de Monsieur l’Ambassadeur s’est tenue à la résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, S.E.M. Masaya FUJIWARA, en présence de S.E.M. Sid Ahmed GHOZALI et de S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI ainsi que des Ambassadeurs, des représentants des institutions universitaires, des hommes d’affaires et autres.
L’Ambassadeur a annoncé dans son discours qu’il rentrerait au Japon après la mission de 3 ans et 4 mois, qu’il avait passé un moment très enrichissant grâce à des soutiens de beaucoup d’Algériens, qu’il avait pu planter des semences pour l’avenir des relations algéro-japonaises, que c’était un grand plaisir d’être impressionné par la richesse et la diversité de l’Algérie après avoir visité plus de 20 wilayas et qu’il serait très apprécié si son successeur pourrait avoir le soutien et la coopération continus.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre de l’Énergie S.E.M. Mustapha GUITOUNI
février 2018
Le 18 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l’Énergie, où il a été reçu par le Ministre S. E. M. Mustapha GUITOUNI. L’Ambassadeur a remercié le Ministre pour le soutien et la coopération qu’il a manifesté pendant son mandat qui se terminera prochainement. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques et de coopération entre les deux pays à travers les activités d’entreprises japonaises en Algérie, notamment dans le domaine de l’énergie traditionnelle ainsi que renouvelable.
Visite de l’Ambassadeur du Japon à Blida et à Médéa
février 2018
Le 12 février, Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à la wilaya de Blida et de Médéa.
A Blida, il a échangé des opinions avec le wali de Blida, M. Mostefa LAYADI, et la Chambre de Commerce et d’Industrie de la wilaya de Blida, en présence des entreprises de la région.
Par la suite, il a rencontré le wali de Médéa, M. Mohamed BOUCHEMMA, et a eu un entretien avec le président de l’APW et les membres de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la wilaya de Médéa. Il a visité également l’Université de Médéa et une usine d’agroalimentaire.
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Président du Conseil Constitutionnel
février 2018
Le 13 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Conseil Constitutionnel, où il a été reçu par le Président S.E.M. Mourad MEDELCI. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement de la coopération bilatérale dans différents domaines, notamment entre les institutions judiciaires des deux pays.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre des Finances S.E.M. Abderrahmane RAOUYA
février 2018
Le 6 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère des Finances, où il a été reçu par le Ministre S. E. M. Abderrahmane RAOUYA. L’Ambassadeur a remercié le Ministre pour le soutien et la coopération qu’il a manifesté pendant son mandat qui se terminera prochainement. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement des relations économiques et de coopération entre l’Algérie et le Japon. Au cours de leur discussion, l’accord bilatéral sur la protection et la promotion des investissements dont les négotiations sont en cours entre les deux pays a également été évoqué.
Remise des insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent à Monsieur Mohamed YAMANI
février 2018
Le 4 février, à la Résidence de l’Ambassadeur, Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a remis des insignes de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent à M. YAMANI, Directeur du Musée Olympique et Sportif Algérien. M. YAMANI a été le premier athlète à participer aux Jeux Olympiques, en 1964 à Tokyo, après l’indépendance de l’Algérie. Afin de récompenser sa significative contribution au renforcement des relations bilatérales ainsi qu’à la promotion des échanges sportifs entre l’Algérie et l’ Japon, le gouvernement japonais a désigné M. YAMANI, en date du 3 novembre 2017, comme lauréat de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent.
Dans son discours, l’Ambassadeur FUJIWARA a présenté le parcours de M. YAMANI. Champion français à cette époque, M. YAMANI a pris une décision de participer aux Jeux Olympiques en tant que le premier et le seul athlète algérien lors des Jeux Olympiques en 1964. En remarquant les relations amicales que M. YAMANI a établies avec les athlètes japonais à Tokyo, l’Ambassadeur a félicité cette amitié qui existe toujours.
La cérémonie de la remise des insignes s’est déroulée en présence de la famille de M. YAMANI, ses collaborateurs, d’anciens médaillés algériens, des représentants du Ministère des Affaires étrangères de l’Algérie, etc.
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales
février 2018
Le 1 février, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI. Ils ont échangé leurs opinions sur le renforcement des coopérations bilatérales dans différents domaines, notamment sécuritaire et économique.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d’ouverture du Forum régional organisé par l'ONUDC
janvier 2018
Le 23 janvier, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d'ouverture du Forum régional organisé par l’ONUDC : « Afrique du Nord-Sahel pour le renforcement de la coopération en matière de lutte contre le trafic illicite et la criminalité transnationale organisée en lien avec le terrorisme ». Le forum s'est tenu du 23 au 25 janvier, dans le cadre du projet en cours intitulé « Renforcer le contrôle des frontières en Algérie pour lutter contre le trafic illicite et le lien avec le terrorisme en Algérie » financé par le Japon. Les travaux ont enregistré la participation du ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense et les responsables de la sécurité, de la partie algérienne ainsi que les responsables de la Tunisie, de la Libye et les pays du G5 Sahel, des experts en matière de lutte contre le terrorisme.
Dans leurs discours, M. le Directeur Général des Affaires politiques et de Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangère de l’Algérie, Madame la Représentante régionale de l'ONUDC au bureau régional pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient et S.E.M. l’Ambassadeur néerlandais, ont tous manifesté de la reconnaissance au soutien du Japon.
L'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, de son côté, a rendu hommages aux efforts de lutte contre le crime et le terrorisme de l'Algérie et des autres pays participants du Forum. En évoquant les aides du Japon pour l'Afrique réalisées dans le cadre de la TICAD et aussi les « Quatre principes KONO » annoncés par le ministre des Affaires étrangères du Japon M. Taro KONO lors du 1er dialogue politique arabo-japonais de l'année dernière, l’Ambassadeur japonais a déclaré que le Japon poursuivrait ses efforts pour la paix et la stabilisation en Afrique.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre des Travaux publics et des Transports
janvier 2018
Le 22 janvier, L’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère des Travaux publics et des Transports, où il a été reçu par le Ministre S. E. M. Abdelghani ZAALANE. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la coopération entre l’Algérie et le Japon, notamment dans le domaine des infrastructures routières et portuaires.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Directeur Général des Douanes, M. Nourredine ALLAG
janvier 2018
Le 18 janvier, l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au siège de la Direction Générale des Douanes à Alger, où il a été reçu par le Directeur Général des Douanes, M. Nourredine ALLAG. Ils ont échangé leurs points de vue sur le renforcement de la coopération entre l’Algérie et le Japon dans le domaine.
Visite de M. Masahisa SATO, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon
décembre 2017
M. Masahisa SATO, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon, a effectué une visite en Algérie les 23 et 24 décembre 2017. Le 23 décembre, il s’est entretenu respectivement avec les responsables des entreprises japonaises en Algérie et avec M. Noureddine AYADI, Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères. Le 24 décembre, il a été respectivement reçu par S.E.M. Yousef YOUSFI, Ministre de l’Industrie et des Mines, et par S.E.M. Abdelkader MESSAHEL, Ministre des Affaires étrangères. Ils ont échangé à cette occasion leurs opinions sur le renforcement des relations bilatérales dans le domaine économique, politique, sécuritaire, culturel et sportif et sur la situation internationale et régionale. Sa visite a été abordée dans les unes des journaux d’El Moudjahid et d’Ech-chaab, etc.
84ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
décembre 2017
Le 13 décembre, la « Réception pour fêter le 84ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA, en présence de 261 invités dont S.E.M. Abderrahmane RAOUIA, Ministre des Finances, S.E.M. Mohamed MEBARKI, Ministre de la Formation et de l'Enseignement Professionnels, en tant que représentants du Gouvernement algérien, et S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI, ancien vice-Premier ministre, ainsi que des représentants du Parlement, des représentants du corps diplomatique, des universités, des hommes d’affaires, des médias et autres.
Dans son discours, l’Ambassadeur, M. Masaya FUJIWARA, a présenté l’évolution des relations bilatérales cette année à l’occasion du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques notamment l’entretien des Ministres des Affaires étrangères ministériel nippo-algériens, la tenue du « Japan Business Day » et de la « Semaine culturelle japonaise “Matsuri” ». Aussi, il a évoqué son souhait de marquer un nouveau chapitre dans l’histoire algéro-japonaise en créant un partenariat gagnant-gagnant entre nos deux pays en matière d’aménagement d’une base industrielle ou encore de la formation des ressources humaines avec l’installation d’un nouveau comité mixte économique public-privé et la conclusion de l’Accord sur l’investissement et en augmentant des échanges sportifs et au niveau des citoyens pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.
Participation de Mme. l’Ambassadrice et des femmes de diplomates japonais au Bazar international
octobre 2017
Le 21 octobre, Mme. l’Ambassadrice et des femmes de diplomates japonais ont assisté au Bazar international organisé par l'Association des femmes de diplomates en Algérie (AFDA) sous le haut parrainage du Ministère de la Culture et ont vendu des produits traditionnels du Japon. Le stand du Japon a été visité par le Ministre de la Culture, S.E.M. Azzedine MIHOUBI. Les fonds collectés seront remis à divers associations algériennes dans les domaines sociale et humanitaire.
Participation de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA au « JAPAN BUSINESS DAY » et à la 4ème réunion du Club d’Affaires Algérie-Japon
octobre 2017
Le 11 octobre, la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (CACI), le Club d’Affaires Algérie-Japon et l’Ambassade du Japon ont co-organisé une journée d’information sur le Japon, « Japan Business Day », en présence de l’Ambassadeur du Japon, M. Masaya FUJIWARA, le Président de la CACI, M. BENAOR, le Président du Club d’Affaires Algérie-Japon, Dr. MEKIDECHE, le Directeur Général de JETRO à Paris, M. KATAOKA, ainsi que près de 150 personnes représentantes d’entreprises japonaises et algériennes, sans oublié les médias.
L'Ambassadeur du Japon a présenté des exemples de coopérations économiques réalisées par le Japon en Afrique dans le cadre de la TICAD, en soulignant que le Gouvernement japonais souhaite renforcer les relations économiques entre l’Algérie et le Japon à travers plusieurs secteurs dont l’automobile, la formation des ressources humaines, etc. La rencontre a été couverte par le journal TV et la presse nationale (El Moudjahid, Le Jeune Indépendant, et El Massa, etc).
Dans l'après-midi, a été tenue la 4ème réunion du Club d’Affaires Algérie-Japon afin de discuter sur les possibilités de partenariat dans l'industrie automobile, le secteur de l'énergie, et celui d’agro-alimentaire. Le soir, à la résidence de l'Ambassadeur, une réception a été organisée où les hommes d’affaires japonais et algériens se sont rencontrés.
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Président de la Commission des Affaires étrangères, de la Coopération et de l’Émigration à l’Assemblée Populaire Nationale, M. Abdelhamid SI AFIF
octobre 2017
Le 10 octobre, l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à l’Assemblée Populaire Nationale, où il a été reçu par le Président de la Commission des Affaires étrangères, de la Coopération et de l’Émigration à cette Assemblée, M. Abdelhamid SI AFIF. Ils ont échangé des points de vue sur le renforcement des relations bilatérales entre l’Algérie et le Japon, notamment dans le domaine de la diplomatie parlementaire.
Visite de l’Ambassadeur du Japon à Mascara, à Oran et à Aïn Témouchent
septembre 2017
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans les wilayas de Mascara, d’Oran et d’Aïn Témouchent les 24, 25 et 26 septembre.
Le 24 septembre, il a rencontré le wali de Mascara, M. Mohamed LEBKA. De plus, le Président de l’Association IHSSANE d’Aide aux Inadaptés Mentaux de Mascara, M. Norredine BENAISSA et l’Ambassadeur ont organisé une réception de remise de matériel dans le cadre du Programme « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine » au siège de cette Association en présence du wali de Mascara, du Président de l’APW de cette wilaya et du chef de daïra de Mascara. Cette association a bénéficié du financement du Gouvernement japonais pour un montant de 38.792€, qui lui a permis d’acquérir des équipements pédagogiques et d’aménager l’École de vie.
Le 25 septembre, il a visité la Société des Grands Crus de l’Ouest dans la wilaya d’Oran et a rencontré la Rectrice de l’USTO, Pr. Nassira BENHARRATS. Aussi, il a rencontré le wali d’Oran, M. Mouloud CHERIFI.
Le 26 septembre, il s’est rendu à la cave Chaabat El Lham de la SGCO dans la wilaya d’Aïn Témouchent.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre de l’Industrie et des Mines, S.E.M. Youcef Yousfi
10 septembre 2017
Le 10 septembre, l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l’Industrie et des Mines, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Youcef Yousfi. Ils ont échangé des points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon, notamment dans le secteur d’automobile et de formation.
Visite de l’Ambassadeur du Japon à Tizi Ouzou
11 septembre 2017
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans la wilaya de Tizi Ouzou les 11 et 12 septembre.
Le 11 septembre, il a rencontré le wali de Tizi Ouzou, M. Mohamed BOUDARBALI. À la suite, il a échangé des opinions avec le recteur de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, Pr. Ahmed TESSA et avec la Chambre du Commerce et de l’Industrie du Djurdjura.
De plus, il a visité la Maison de l’artisanat le 11 septembre et le Musée régional du Moudjahid de Tizi Ouzou le 12 septembre.
Visite de l’Ambassadeur du Japon à Tipaza
24 aout 2017
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans la wilaya de Tipaza le 24 août.
Il a rencontré le wali de Tipaza, M. Moussa GHELLAI, le Président de l’APW de Tipaza, M. Abdenour ACHOUR et le Président de l’APC de Tipaza, M. Mohamed MOKKADEM et a visité l’Unité de l’Office National de Commercialisation des Produits Vitivinicoles (ONCV).
Participation de l’Ambassadeur à la cérémonie d’ouverture de la Conférence conjointe du Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme (UNCCT) et du Centre africain d’études et de recherches sur le terrorisme (CAERT)
23 aout 2017
Le 23 août 2017, M. Masaya FUJIWARA, Ambassadeur du Japon en Algérie, a assisté à la cérémonie d’ouverture de la Conférence conjointe d l’UNCCT et du CAERT sur les meilleures pratiques internationales en matière de prise en charge et de prévention des enlèvements contre rançon. Cette conférence, financée par le Gouvernement du Japon avec le budget supplémentaire de l’année fiscale japonaise 2015, s’est tenue les 23 et 24 août et a enregistré une quarantaine de participants algériens de la DGSN, du Ministère de la Justice, du Ministère des Finances, de la DGDSE et du Ministère des Affaires étrangères, mais également des représentants des Nations Unies, des gouvernements africains et des experts antiterroristes.
Dans leurs discours, M. OVERVEST, Représentant résident du PNUD, S.E.M. RIACHE, Représentant du Gouvernement algérien et M. ADJEWODA, Représentant du CAERT ont exprimé leur remerciement pour le soutien apporté par le Gouvernement japonais. L’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a, de son côté, rendu hommage au rôle de l’Algérie dans la lutte contre le terrorisme dans la région, présenté la contribution japonaise dans la paix et la stabilité en Afrique et dans le monde par le G7 et la TICAD en affiramant que le Japon continuerait à collaborer avec des organisations internationales comme les Nations Unies et l’Union Africaine.
Cette cérémonie a été abordée dans la presse algérienne telle qu’El Moudjahid, Al Shaab et autres.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre de l’Industrie et des Mines, S.E.M. Mahdjoub BEDDA
26 juillet 2017
Le 26 juillet, l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l’Industrie et des Mines, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Mahdjoub BEDDA. Ils ont échangé des points de vue sur le renforcement des relations économiques entre l’Algérie et le Japon, y compris dans le secteur automobile.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le Ministre des Finances, S.E.M. Abderrahmane RAOUYA
11 juillet 2017
Le 11 juillet, l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère des Finances, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abderrahmane RAOUYA. Ils ont échangé des points de vue sur le renforcement de la coopération économique entre l’Algérie et le Japon.
Cérémonie de remise du Prix du Ministre des Affaires étrangères du Japon décerné à Monsieur Toshiki USUI
6 juillet 2017
Le 6 juillet 2017, le Ministère des Affaires étrangères du Japon a organisé la cérémonie de remise et la réception du Prix du Ministre des Affaires étrangères de l’année 2017 à la pension Iikura. Le Prix du Ministre des Affaires étrangères a l’objectif de louer les mérites des personnes ou des groupes qui ont contribué particulièrement et considérablement à l’amélioration des relations amicales entre le Japon et les pays étrangers, et de demander à toute la population japonaise de donner davantage de compréhensions et de soutiens vis-à-vis de leurs activités.
M. Toshiki USUI a été décerné du Prix du Ministre des Affaires étrangères grâce à ses mérites d’avoir promu la compréhension mutuelle entre le Japon et l’Algérie à travers la musique.
Cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Algérie
4 juillet 2017
Le 4 juillet, le jour où le Japon a reconnu l’Algérie en tant qu’Etat souverain, sous le patronage du Ministère de la Culture, l’Ambassade du Japon et le Musée Public National de l'Enluminure, de la Miniature et de la Calligraphie ont organisé la Cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Algérie au même musée, qui est aussi classé par l’UNESCO comme patrimoine mondial de l’humanité au nom du « palais Mustapha Pacha ». Environ 60 personnes, dont S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI, l’ancien Vice-Premier Ministre et l'ancien Ambassadeur d'Algérie au Japon, S.E.M. Youcef YOUSFI, Ministre conseiller auprès de Monsieur le Président de la République, chargé des questions de l’Energie, les personnels du Ministère des Affaires étrangères algérien, les personnes qui ont contribué au développement des relations bilatérales, les journalistes et autres, y ont assisté. Lors de la cérémonie, M. Sôyu MORI, maître de thé et représentant de l’Association d’échange sur la cérémonie de thé Nippo-Française et M. Hideaki KIMURA, maître de céramique de Bizen et vice-représentant de la même Association ont exécuté deux cérémonies de thé pour les invités et Mme. Yuko OHKUMA, maîtresse de calligraphie japonaise et vice-représentante de la même Association a effectué une démonstration de la calligraphie japonaise avant que M. Salah EL-MAGBAD, maître de calligraphie algérienne, ait présenté ses œuvres.
M. l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a déclaré dans son discours que les relations nippo-algériennes sont entrées dans une nouvelle phase de maturité à l’occasion du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques des deux pays, en mentionnant le fait que leurs relations amicales continuaient depuis avant l’indépendance algérienne. Il a également présenté la cérémonie de thé à la base de l’esprit de « Ichigoichie » (「一期一会」signifie que tout le monde y présent, l’hôte et les invités à la cérémonie du thé, devraient être prêts à montrer leur bonne foi mutuellement au fait que ce serait une seule rencontre dans la vie) et a exprimé son souhait de développer davantage les relations bilatérales à travers « la semaine japonaise » du mois d’octobre et les échanges sportifs tels que le Judo en visant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.
Et cette cérémonie a été abordé dans les presses algériennes telles qu’El Moudjahid, le Jeune Indépendant, Al Shaab et autres.
Réception du 63ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon et commémoration du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Algérie
2 juillet 2017
Le 2 juillet 2017, l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a organisé la «Réception du 63ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon et commémoration du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Algérie » à la Résidence de l’Ambassadeur. 171 invités dont des anciens ministres, des membres de la Présidence, du Ministère des Affaires Etrangères et du Ministère de la Défense Nationale, des membres des deux Chambres du parlement algérien, des Ambassadeurs et des attachés militaires auprès des Ambassades étrangères en Algérie, des personnelles des institutions universitaires et culturelles, ainsi que des hommes d’affaires et les médias et autres y ont participé.
Après avoir écouté l’hymne national du Japon et de l’Algérie, l’Ambassadeur a prononcé un discours dans lequel il a évoqué les résultats positifs des activités des Forces d’Auto-Défense du Japon, les 55 années d’histoire entre le Japon et l’Algérie, la fondation de « l’Algérie-Japon business club » et celle du « Groupe parlementaire d’amitié nippo-algérien » et a exprimé son souhait de développer dorénavant les relations bilatérales à travers les échanges sportifs et les événements culturels tels que la « semaine japonaise » au mois d’octobre 2017.
Lors de cette réception, nous avons créé des espaces d’expositions sur les 55 années d’histoire d’amitié algéro-japonaise, sur les produits des entreprises japonaises ainsi que sur le tourisme au Japon.
Ouverture de réunion de l’Algérie-Japon Business Club
Mai 2017
La troisième réunion de l’Algérie-Japon Business Club a eu lieu à l’Ambassade du Japon à Alger le 9 Mai 2017. Lors de cette réunion, M. Kataoka, Directeur Général de JETRO Paris, a présenté l’étendue de la relation économique entre les deux pays et les activités de JETRO en Algérie suivi de M. Kerrar, Président Directeur Général de Humilis, qui a présenté la Loi relative à la promotion des investissements.
Ouverture de la 50ème Foire Internationale d'Alger
Mai 2017
Le 8 mai, la 50ème Foire Internationale d’Alger s’est ouvert au Centre international des expositions SAFEX d'Alger.Le Salon qui a ouvert du 8 mai au 13 mai 2017, a réuni 765 entreprises locales et étrangères dont la Japan External Trade Organization (JETRO) et 3 entreprises japonaises.
L’Ambassadeur du Japon a reçu M. LARAS, le nouveau Président de la Fédération algérienne de Judo
Mars 2017
Le 21 mars, Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a reçu M. LARAS, le nouveau Président de la Fédération algérienne de Judo et ils ont abordé le sujet sur le développement de Judo en Algérie et le renforcement de la coopération entre l’Algérie et le Japon à ce sujet.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Sétif et à Bordj Bou Arréridj
Mars 2017
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans les wilayas de Sétif et de Bordj Bou Arréridj les 12, 13 et 14 mars.
Le 12 mars, il a visité l’ONG « les Oiseaux du Paradis » qui a bénéficié d’un don de l’Ambassade du Japon en Algérie dans le cadre de son programme d’aide pour le développement en 2013.
Le 13 mars, accompagné par un membre de l’Office National de Gestion et d’Exploitation des Biens Culturels Protégés, il a visité la cité Djémila, un patrimoine mondial de l’UNESCO. De plus, il a rencontré le wali de Sétif, M. Nacer MAASKRI, et le wali de Bordj Bou Arréridj, M. Abdessamie SAÏDOUN.
Le 14 mars, il a visité le groupe de Condor qui se situe dans la wilaya de Bordj Bou Arréridj.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Adrar
Février & Mars 2017
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans la wilaya d’Adrar les 27, 28 février et le 1er mars.
Le 28 février, il a rencontré le wali d’Adrar M. Mustapha LIMANI. À la suite, il a rencontré le Président de l’APW M. Bekri EL BEKRI. De plus, il a visité la Chambre de commerce et d’industrie d’Adrar et l’Université d’Adrar où il s’est entretenu avec le Recteur M. Abdallah BAHMAOUI en présence de professeurs de cette université.
Aussi, il a fait une visite à une fougara et à la Zaouïa Tamemtit où il a pu consulter des ouvrages de sa bibliothèque et a échangé des opinions avec les cheikhs de cette zaouïa et le Président de l’APW lors d’un déjeuner offert à cette occasion.
Participation de l’Ambassadeur à la cérémonie de clôture du projet « Autonomisation et emploi des jeunes à Adrar et Médéa » en partenariat avec le PNUD
Décembre 2016
Le 18 décembre 2016, M. Masaya FUJIWARA, Ambassadeur du Japon en Algérie, a assisté à la cérémonie de clôture du projet « Autonomisation et Emploi des jeunes à Médéa et Adrar » lancé par le PNUD. Ce projet a été financé par le Gouvernement du Japon avec le budget supplémentaire de l'année fiscale japonaise 2013. Dans leurs discours, M. KHIAT, Secrétaire Général du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale, et M. HAMZAOUI, représentant du BIT et Mme. ABOUL-HOSN, Représentante résidente adjointe du PNUD, ont exprimé leur remerciement pour le soutien apporté par le Gouvernement japonais et ont reconnu le succès du projet, tout en souhaitant le voir étendu à d’autres régions. L’Ambassadeur a présenté la croissance économique japonaise après la Seconde Guerre mondiale et a expliqué que la formation des ressources humaines était cruciale pour la diversification de l’économie algérienne et que le Japon continuerait à œuvrer pour aider l’Algérie dans ce domaine d’après les résultats de la TICAD VI.
Visite de M. Motome TAKISAWA, Vice-ministre parlementaire pour les Affaires étrangères du Japon
Decembre 2016
M. Motome TAKISAWA, Vice-ministre parlementaire des Affaires étrangères du Japon, a effectué une visite en Algérie les 24 et 25 décembre 2016. Le 25 décembre 2016, il a été respectivement reçu par S.E.M. Hadji BABA AMMI, Ministre de Finance et par S.E.M. Ramtane LAMAMRA, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale. Ils ont échangé à cette occasion leurs opinions sur le renforcement des relations bilatérales dans le domaine économique, politique et autres et sur la situation internationale et régionale.
83ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
Decembre 2016
Le 7 décembre 2016, la « Réception du 83ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA, en présence de 273 invités dont S.E.Mme Mounia MESLEM, Ministre de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, S.E.Mme Houda Imane FERAOUNE, Ministre de la Poste, des Technologies de l'Information et de la Communication, en tant que représentants du Gouvernement algérien, et S.E.M. Youcef YOUSFI, Ministre, Conseiller auprès de Monsieur le Président de la République, ainsi que des représentants du corps diplomatique, des institutions universitaires, des hommes d’affaires, des medias et autres. L’Ambassadeur, M. Masaya FUJIWARA, dans son discours, a introduit les résultats de la TICAD VI à laquelle le Premier ministre japonais Abe et plus de 70 chefs d’entreprises ont assisté. En se retournant au développement des relations algéro-japonaises de l’année 2016, il a déclaré que le Japon voudrait multiplier des visites mutuelles, qu’il souhaiterait approfondir les échanges entre des entreprises algériennes et japonaises à travers de « Japan-Algeria Business Club » et ainsi contribuerait à la diversification de l’économie algérienne par le développement des infrastructures et la formation des ressources humaines des industries. De plus, il a déclaré que l’Ambassade organiserait une projection des films japonais d’animation en mars prochaine. Il a ajouté à la fin qu’il espérait l’augmentation des échanges sportifs et au niveau citoyen pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Annaba et à Guelma
Septembre 2016
L’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans les wilayas d’Annaba et de Guelma les 18, 19 et 20 septembre.
Le 18 septembre, il a rencontré le wali d’Annaba M. Youcef CHORFA.
Le 19 septembre, il a visité les usines du Groupe Benamor dans la wilaya de Guelma.
Le 20 septembre, il a visité l’Université Badji Mokhtar Annaba où il s’est entretenu avec le Recteur Prof. Ammar HAIAHEM et les cadres de l’Université.
Visite du Groupe parlementaire d’amitié entre le Japon et l’Union Africaine
2 et 3 septembre 2016
Trois membres du Groupe parlementaire d’amitié entre le Japon et l’Union Africaine ont effectué une visite en Algérie les 2 et 3 septembre 2016. Le Groupe était représenté par M. Kazunori TANAKA, membre de la Chambre des représentants (Parti Libéral Démocrate), M. Kenya AKIBA, membre de la Chambre des représentants (Parti Libéral Démocrate) et M. Mitsunari OKAMOTO, membre de la Chambre des représentants (Parti Komeito). Le 2 septembre, ils ont discuté de la situation actuelle d’Algérie avec les responsables d’entreprises japonaises résidentes en Algérie. Le 3 septembre, ils ont visité l’ENSM auquel le Japon donne son appui, et ont discuté ensuite avec les membres de l’Association amicale algéro-japonaise qui sera fondée en Algérie. De plus, ils ont été reçus par S.E.M. Mohamed Larbi OULD KHELIFA, Président de l’Assemblée Populaire Nationale. Ils ont échangé à cette occasion leurs opinions pour renforcer les relations bilatérales.
Participation de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA à l’Atelier national sur « le renforcement de la coopération internationale en matière pénale dans le contexte des affaires terroristes transfrontalières complexes »
Juillet 2016
L’Ambassadeur du Japon en Algérie, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d’ouverture et à la séance de clôture de l’atelier national sur « le renforcement de la coopération internationale en matière pénale dans le contexte des affaires terroristes transfrontalières complexes », organisé par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) à Alger le 19 et le 21 juillet 2016.
Cet atelier a été organisé dans le cadre du « projet global sur le Renforcement du régime légal contre le terrorisme en Algérie », financé par le Gouvernement du Japon avec le budget supplémentaire de l'année fiscale 2015.
Cet atelier s’est déroulé du 19 au 21 juillet 2016, et a vu la participation d’environ 45 personnes y compris les procureurs régionaux, les représentants du Ministère des Affaires étrangères algérien, du Ministère de la Justice, les spécialistes des pays voisins (Tunisie, Espagne, France), les représentants de l’UNODC, de l’Union Africaine (UA) et autres. Ces derniers ont procédé à un échange de points de vue sur la promotion du renforcement de la coopération internationale en matière pénale contre le terrorisme international.
Après le remerciement des représentants du Ministère des Affaires étrangères algérien, du Ministère de la Justice et de l’UNODC pour le soutien du Gouvernement japonais, l’Ambassadeur a d’abord annoncé dans son discours que le Japon avait adopté le « Plan d’action du G7 sur la lutte contre le terrorisme et l’extrémiste violent » lors du sommet de G7 auquel le Japon était le pays hôte et allait accorder en 3 ans à partir de 2016 jusqu’en 2018, 6 milliards de dollars d’aide financière y compris la formation d’environ 20,000 personnes. Il a également déclaré son souhait de renforcer davantage les coopérations dans le domaine de lutte contre le terrorisme à travers les cadres de dialogue sur la sécurité et les mesures anti-terrorisme avec l’Algérie qui joue un rôle important pour la paix et la stabilité de la région. En outre, il a mentionné que la coopération internationale était nécessaire pour la lutte contre le terrorisme et a exprimé son souhait de contribuer davantage pour la prospérité, la paix et la stabilité du monde entier, main dans la main, avec le Gouvernement algérien et l’UNODC.
L’Ambassadeur a participé à la séance de clôture le 21 juillet et a décerné les certificats à chaque participant.
Réception du 62ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon
Juillet 2016
Le 12 juin 2016, l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a organisé la «Réception du 62ème Anniversaire de la fête des Forces d’Auto-Défense du Japon à la Résidence de l’Ambassadeur (la date de la création des Forces d’Auto-Défense du Japon est le 1er juillet). 175 invités dont l’ancien Vice-Premier Ministre et l'ancien Ambassadeur d'Algérie au Japon, S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI, représentant du Conseil de la Nation et de l’Assemblée Populaire Nationale, des membres de la Présidence, du Ministère des affaires Etrangères et du Ministère de la Défense Nationale, des représentants du corps diplomatique, les attachés militaires auprès des Ambassades étrangères en Algérie, des institutions universitaires et culturelles, ainsi que des hommes d’affaires et les médias et autres y ont participé. Après avoir écouté l’hymne national du Japon et de l’Algérie, l’Ambassadeur a prononcé un discours dans lequel il a expliqué les résultats positifs des activités des Force d’Auto-Défense du Japon et les activités de la diplomatie japonaise telles que le sommet de G7 à Ise-shima, et la 6ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD VI). Il a exprimé son souhait de développer dorénavant les relations coopératives dans le domaine de défense avec l’Algérie.
Visite de l’Ambassadeur à Rouiba
Juin 2016
Le 1er Juin, l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA a visité la Nouvelle Conserverie Algérienne NCA Rouiba et son usine, qui occupe le premier rang des entreprises de jus de fruits en Algérie, accompagné de M. Slim Othmani, le PDG de cette entreprise.
Ouverture de la 49e Foire internationale d'Alger
Mai 2016
Le 29 mai, L’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA a visité la 49ème Foire Internationale d’Alger qui s’est tenue au Centre international des expositions SAFEX d'Alger.
Le Salon qui a ouvert du 28 mai au 2 Juin 2016, a réuni 405 entreprises locales et étrangères dont la Japan External Trade Organization (JETRO) et 7 entreprises japonaises.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Bejaia
Mai 2016
L’Ambassadeur du Japon en Algérie, Monsieur Masaya Fujiwara a effectué une visite dans la wilaya de Béjaia les 22 et 23 mai. Le 22 mai, il a visité le complexe industriel de Cevital.
Il a également visité le siège de la Wilaya où il a été reçu par M. Ould Salah ZITOUNI, Wali de Bejaia.
Le 23 mai, l’Ambassadeur a visité l'Entreprise Portuaire de Béjaïa où il a rencontré le Président Directeur Général, M. Djelloul ACHOUR. Accompagné du PDG, l’Ambassadeur a inspecté, par la suite, le Port de Bejaia.
Remise du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Youcef YOUSFI, Ministre conseiller auprès de Monsieur le Président de la République, Chargé des questions de l’Energie au Palais Impériale du Japon
Mai 2016
Le 10 mai 2016, S.E.M. YOUSFI, Ministre conseiller auprès de Monsieur le Président de la République, Chargé des questions de l’Energie, a assité à la cérémonie de remise de la décoration au Palais Impériale du Japon et a été décoré par Sa Majesté l’Empereur AKIHITO en présence du Premier Ministre du Japon M. Shinzô ABE, du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant. S.E.M. YOUSFI a contribué pendant de longues années, en tant que Ministre des Affaires étrangères et Ministre de l'Energie et des Mines à l’approfondissement des relations bilatérales ainsi qu’à la promotion de la compréhension mutuelle entre l’Algérie et le Japon. La remise du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant à S.E.M. YOUSFI a été publiée dans des articles des journaux « El Moudjahid » et « Echaab » ont publié des articles le 11 mai et « Canal Algérie » a annoncé cette nouvelle dans le journal télévisé du 12 mai.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Amar GHOUL
Mai 2016
Le 10 mai, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l'Aménagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Amar GHOUL. Lors de cette rencontre, organisée suite à la Lettre de l’Ambassadeur sur la promotion du tourisme éditée en mars 2016, les deux parties ont discuté des possibilités de promouvoir la coopération bilatérale entre le Japon et l’Algérie dans le domaine du tourisme.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par le nouveau secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères, S.E.M. Hassen RABEHI
Mai 2016
Le 9 mai, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Affaires étrangères, où il a été reçu par le nouveau secrétaire général S.E.M. Hassen RABEHI. L’entretien a porté sur les relations algéro-japonaises, les coopérations économiques du Japon, la 6ème Conférence Internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD VI) et autres.
Conférence de l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA à l’Université d’Alger 3
Avril 2016
Le 27 avril 2016, l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a donné une conférence sur le thème du « développement de l'économie japonaise et les relations algéro-japonaises » à l’Université d’Alger 3. Le recteur de l’Université d’Alger 3, M. CHERIET, les professeurs et environ 200 étudiants de master y ont assisté. Après la conférence, plusieurs participants ont posé de divers questions concernant l’économie et la politique japonaises et une discussion très animée s’est engagée.
Visite de l’Ambassadeur à FOREM
Avril 2016
Le 12 avril, M. l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA, a effectué une visite au siège de la FOREM qui active dans le domaine de la promotion de la santé et de l’éducation pour tous, ainsi que la promotion de l’aide humanitaire et de l’action de solidarité. L’entretien a porté sur les activités de cette association, et la possibilité de coopération avec le Japon.
Conférence de l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA à l’Institut Diplomatique et des Relations Internationales (IDRI)
Avril 2016
Le 6 avril 2016, l’Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a donné une conférence sur le thème des «Priorités de la diplomatie Japonaise à la veille du sommet G7 d’Ise-Shima et de la TICAD VI » à l’Institut Diplomatique et des Relations Internationales (IDRI). Les personnels du Ministère des Affaires étrangères algériens et environ 60 stagiaires y ont assisté. Après la conférence, plusieurs stagiaires ont posé des questions concernant la diplomatie japonaise et une discussion très animée s’est engagée.
Visite de l'Ambassadeur à Béchar
Mars 2016
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite dans la wilaya de Béchar les 26, 27 et 28 mars. Le 27 mars, il a visité l’orphelinat de Béchar qui a bénéficié d’un don de l’Ambassade du Japon en Algérie, en partenariat avec Handicap International en Algérie, dans le cadre de son Programme d’aide pour le Développement en 2007.
Il a également été reçu par M. Youcef EL GHAZI, le Président de la Chambre du Commerce et d’Industrie de la wilaya de Béchar, et par M. Othmane HAMMADI, le délégué FCE de la wilaya de Béchar. L’entretien a porté sur les relations algéro-japonaises, et la coopération économique entre le Japon et l’Algérie.
Le 28 Mars, accompagné par M. Mohamed DALI, président de l’Association de Tourisme et de Loisirs, Echanges de jeunes et de développement Durable (ATLED), il a visité la petite ville de Kenadsa (Béchar), une ancienne cité minière, où il a pu découvrir la zaouia de Kenadsa, la Khizana El Kendoussia, bibliothèque des archives de la ville et son musée des Mines.
19ème édition du Salon International de l’Automobile d’Alger (SIAA)
Mars 2016
Le 17 mars, Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a visité la 19ème édition du Salon International de l’Automobile d’Alger qui s’est tenu au Centre des expositions de la SAFEX à Alger. Le salon, qui s’est déroulé jusqu’au 26 mars, a réuni une trentaine de sociétés qui ont exposé leurs modèles dont de nombreuse marques japonaises.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Mouloud Hamrouche
Mars 2016
Le 6 mars 2016, l'Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a été reçu par l’ancien Chef du gouvernement S.E.M. Mouloud HAMROUCHE et l’ancien gouverneur de la Banque Centrale d’Algérie, M. Abderrahmane HAD-NACER. Lors de cette rencontre, ils ont abordé les relations algéro-japonaises et les situations politiques et économiques algériennes.
Visite de l'Ambassadeur à Tamanrasset
Janvier 2016
Le 19 janvier, Monsieur l'Ambassadeur Masaya Fujiwara a entamé une visite de quatre jours à Tamanrasset. A cette occasion, il a rencontré le Wali M. Belkacem SILMI, et le Directeur de la chambre de commerce et d’industrie, M. Louafi El ALAOUI. Il a également visité l’Université de Tamanrasset où il s’est entretenu avec le Recteur, M. Mohamed BEKADI. Durant son séjour, Monsieur l’Ambassadeur a visité le Centre d’accueil des migrants à Tamanrasset et s’est entretenu avec Mme Saida BENHABYLES, Présidente du Croissant Rouge Algérien.
Participation de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA à la cérémonie d’ouverture de l’Atelier national sur «L'enquête, la poursuite et le jugement des affaires de terrorisme portant sur les menaces liées aux combattants terroristes étrangers »
Janvier 2016
L’Ambassadeur du Japon en Algérie, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d’ouverture de l’Atelier national sur « L'enquête, la poursuite et le jugement des affaires de terrorisme portant sur les menaces en lien avec la menace des combattants terroristes étrangers», organisé par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) à Alger, le 19 janvier 2016. Cet atelier a été organisé dans le cadre du projet portant sur le « Renforcement de la législation relative à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme au profit du peuple algérien », financé à hauteur de 500,000 dollars par le Gouvernement du Japon. Cet atelier s’est déroulé du 19 au 21 janvier 2016, et a vu la participation de 35 représentants du Ministère des Affaires étrangères algérien, de l’Office des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (UNODC), du Ministère de la Justice, Ministère de l’Intérieur, et de la sécurité publique. Ces derniers ont procédé à un échange de points de vue sur la mise en œuvre d’un cadre juridique adéquat pour faire face aux défis liés à la menace des combattants terroristes. Dans son discours, l’Ambassadeur a d’abord annoncé le financement d’un nouveau projet intitulé «Renforcement du cadre juridique de lutte contre le terrorisme en Algérie » avec le budget supplémentaire de l’année fiscale 2015. Après avoir salué le rôle de l’Algérie en tant que pays exportateur de stabilité, il a exprimé sa volonté de tenir cette année à Tokyo la prochaine réunion du dialogue bilatérale pour la sécurité et la lutte contre le terrorisme, qui a été mis en place entre ces deux pays en 2013.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a rencontré S.E.Mme. Mounia MESLEM
Décembre 2015
Le 17 décembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a reçu la Ministre S.E.Mme. Mounia MESLEM et 8 femmes dirigeantes dans la société algérienne à sa résidence. Lors de cette rencontre, en expliquant sur les diverses initiatives du gouvernement du Premier Ministre M. ABE pour réaliser « la société où les femmes rayonnent » telle que « World Assembly for Women in Tokyo: WAW! 2015 », ils ont abordé la situation de l’expansion des femmes dans la société et le renforcement de la coopération bilatérale du Japon et d’Algérie dans ce domaine.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par M. Noureddine BELMEDAH, Président de la Commission des affaires étrangères, de la Coopération et de la Communauté à l’Assemblée Populaire Nationale
Décembre 2015
Le 9 décembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à l'Assemblée Populaire Nationale de la République Algérienne Démocratique et Populaire où il a été reçu par M. Noureddine BELMEDAH, Président de la Commission des affaires étrangères, de la Coopération et de la Communauté à l’Assemblée Populaire Nationale. L’entretien a porté sur le renforcement des liens algéro-japonais dans le domaine de la coopération parlementaire et a permis d’échanger les points de vue sur les questions de l’actualité régionale et internationale d’intérêt commun.
82ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
Décembre 2015
Le 7 décembre 2015, la « Réception du 82ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA, en présence de 291 invités dont S.E.M. BEDOUI, Ministre de l'Intérieur et des Collectivités Locales et S.E.M BABA AMMI, Ministre délégué auprès du Ministre des Finances, chargé du budget et de la prospective en tant que représentants du Gouvernement algérien, ainsi que des représentants du corps diplomatique, des institutions universitaires, des hommes d’affaires, des medias et autres. L’Ambassadeur, M. Masaya FUJIWARA, dans son discours, a annoncé que l’année 2015 étant la 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le Japon est résolu à continuer le chemin en tant que nationt pacifiste et à jouer activement son rôle pour la paix et la stabilité mondiale. En se retournant au développement de la relation algéro-japonaise de l’année 2015, il a déclaré que le Japon continuerait les discussions dans le domaine sécuritaire et celui de la lutte contre le terrorisme et renforcerait la coopération dans le domaine du développement des infrastructures à travers la 6ème conférence international de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD VI) qui aura lieu en 2016. Il a ajouté à la fin que le Japon renforcerait les échanges des peuples algériens et japonais à travers les stages de l’initiative ABE, les cours de langue japonaise, le sport, la culture et autres.
Visite de l'Ambassadeur à Ghardaïa
Octobre 2015
Le 10 octobre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya Fujiwara a entamé une visite de quatre jours à Ghardaïa. A cette occasion, il a rencontré le Wali M. Azzedine Mechri, et a visité l’Université de Ghardaïa où il s’est entretenu avec le Recteur, M. Dada Moussa BELKHEÏR. Durant son séjour, Monsieur l’Ambassadeur a visité des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
L’Ambassadeur Monsieur Masaya FUJIWARA participe au séminaire sur la Gestion de la Pêche
Septembre 2015
Le 3 septembre, l’Ambassadeur,M.Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d’ouverture du séminaire sur la gestion de la pêche qui s’est déroulée au siège du Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche.
Avant la tenue du séminaire, l’Ambassadeur et M. Shunji SUGIYAMA, Expert en pêche de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), ont été reçus par S.E.M. Sid Ahmed FERROUKHI, Ministre de l’Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche avec qui ils ont discuté sur l’amélioration et le renforcement de la coopération dans le domaine de la pêche entre l’Algérie et le Japon.
Ce séminaire a été organisé par le Ministère et y ont participé, M.SUGIYAMA et les responsables du Ministère.
A l’ouverture de la cérémonie, l’Ambassadeur, se référant à l’histoire des relations de coopération économique entre l’Algérie et le Japon, a évoqué l’aide à la formation apportée par le Japon à travers la JICA ainsi que le don d’équipement de formation de pêche qu’a fait son pays en 2006 à l’Institut National Supérieur de la Pêche et de l’Aquaculture (INSPA). L’Ambassadeur a également souhaité l’utilisation de l’expérience japonaise dans la pêche pour l’approfondissement et le développement de la coopération économique entre l’Algérie et le Japon.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdelmadjid SIDI SAID
Août 2015
Le 24 Août, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au siège de l’Union Générale des Travailleurs Algériens, où il a été reçu par le Secrétaire Général, M. Abdelmadjid SIDI SAID. Les entretiens ont porté sur le développement des relations économiques algéro-japonaises ainsi que la coopération syndicale entre les deux pays.
La soirée d’au revoir aux étudiants algériens partant au Japon dans le cadre de l’initiative ABE
Août 2015
Le 19 août 2015, l'Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a organisé une soirée d’au revoir pour les quatres étudiants algériens partant au Japon dans le cadre de l’initiative ABE. Les anciens boursiers du Monbukagakusho (Ministère de l’Education, de la Culture,des Sports, de la Recherche et de la Technologie), la JICA et les responsables des sociétés japonaises et algériennes en Algérie y ont également participé. Dans son discours, l'Ambassadeur a exprimé ses sincères encouragements aux quatre étudiants algériens pour leur départ au Japon. Il a également indiqué sa forte volonté d’envoyer plus d’étudiants algériens au Japon dans le cadre de l’initiative ABE et son souhait pour qu’ils contribuent désormais directement ou indirectement à la relation économique et culturelle algéro-japonaise. Ensuite, les quatres étudiants algériens ont exprimé leurs déterminations de contribuer dorénavant à la relation amicale algéro-japonaise. En outre, l’ancien Vice-Premier Ministre et l'ancien Ambassadeur d'Algérie au Japon, S.E.M. Noureddine Yazid ZERHOUNI a prononcé un discours dans lequel il évoque les raisons historiques pour lesquelles le Japon avait réussi à se développer après la seconde guerre mondiale et prendre la tête sur la scène internationale et a également encouragé les quatres étudiants algériens.
L'Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Noureddine BEDOUI
Août 2015
Le 19 août 2015, l'Ambassadeur M. Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la sécurité et de la gestion des catastrophes natureles.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdelouahab Nouri
Juillet 2015
Le 9 Juillet, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère des Ressources en eau et de l'Environnement, où il a été reçu par la Ministre S.E.M. Abdelouahab Nouri. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine du changement climatique ainsi que la pollution environnementale.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par M. Jamel BOURAS, Vice Président de l'Assemblée populaire nationale
Juillet 2015
Le 1er juillet, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à l'Assemblée Populaire Nationale de la République algérienne Démocratique et Populaire où il a été reçu par M. Jamel BOURAS, Vice - Président de l'Assemblée populaire nationale. L’entretien a porté sur le renforcement des liens algéro-japonais dans le domaine de l’échange au niveau parlementaire ainsi que d’échanger les points de vue sur les questions de l’actualité régionale et internationale d’intérêt commun.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Tahar HADJAR
Juin 2015
Le 30 juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique où il a été reçu par la Ministre S.E.M. Tahar HADJAR. L’entretien a porté sur le renforcement des liens algéro-japonais dans le domaine de l’échange universitaire entre les deux pays ainsi que de promouvoir la coopération dans divers projets tel que l'énergie renouvelable, le parasismique, l'astronomie et la création d'une filière de langue japonaise dans l’avenir.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdelkader KADI
Juin 2015
Le 29 Juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère de l’Agriculture et Développement Rural, où il a été reçu par la Ministre S.E.M. Abdelkader KADI. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la technique de l'agriculture irriguée et la réforme agraire.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdelkader OUALI
Juin 2015
Le 24 Juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère des Travaux Publics, où il a été reçu par la Ministre S.E.M. Abdelkader OUALI. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine des Travaux Publics.
Remise des insignes de l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir à Monsieur Réda HAMIANI, à la Résidence de l'Ambassadeur
Juin 2015
Le 14 juin 2015, à la Résidence de l'Ambassadeur, a eu lieu la remise des insignes de l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir, par Monsieur l'Ambassadeur Masaya Fujiwara à Monsieur Réda HAMIANI.
Le gouvernement japonais a désigné comme lauréat M. HAMIANI en date du 29 avril 2015 afin de récompenser sa significative contribution au renforcement des relations économiques algéro-japonaises. Cette cérémonie a rassemblé de nombreuses personnes souhaitant honorer M. HAMIANI. La cérémonie s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et animée.
Dans la cérémonie de remise de la décoration, l'Ambassadeur Fujiwara a présenté la grande contribution du M. HAMIANI en tant que Ministre délégué à la PME et président du FCE et a salué ses efforts que le FCE qu’il a créé, est devenu une organisation regroupant les entreprises algériennes les plus importantes. A cet égard, l'Ambassadeur Fujiwara l’a assuré que la graine qu’il a semée dans les relations entre ces deux pays a bien poussé et que l’on continuera à travailler ensemble pour son épanouissement.
Pour sa part, M. HAMIANI a exprimé sa reconnaissance quant à la décoration qui lui a été décernée, en renouvelant son engagement personnel à contribuer au rayonnement des valeurs d’amitié et de coopération entre les deux pays.
Visite de Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA à la Wilaya d’Alger
Juin 2015
Le 11 juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à la Wilaya d’Alger, où il a été reçu par M. Abdelkader ZOUKH, Wali d’Alger. L’entretien a porté sur le renforcement des liens algéro-japonais dans le domaine de l’échange au niveau de la collectivité locale vers les Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E. Mme Imane Houda FERAOUN
Juin 2015
Le 9 Juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère de la Poste, des Technologies de l’Information, et de la Communication, où il a été reçu par la Ministre S.E. Mme Imane Houda FERAOUN. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la formation ainsi que le support technique dans le secteur de la poste et des TIC.
Réception du 61ème Anniversaire de la fête des Forces d’ Auto-Défense du Japon
Juin 2015
Le 8 juin 2015, la «Réception du 61ème Anniversaire de la fête des Forces d’ Auto-Défense du Japon» s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, S.E.M. Masaya FUJIWARA, en présence de 179 invités dont le Président de la Cour des Comptes, M.Abdelkader BENMAROUF, représentant de la Présidence, des membres du Ministère des affaires Etrangères et du Ministère de la Défense Nationale, des représentants du corps diplomatique, les attachés militaire auprès des ambassades étrangères en Algérie, des institutions universitaires et culturelles, ainsi que des hommes d’affaires et les médias, etc.
Les invités ont écouté l’hymne national du Japon et de l’Algérie. Ensuite, l’Ambassadeur a prononcé un discours dans lequel il félicite au début la célébration du 61ème Anniversaire de la fête des Forces d’ Auto-Défense du Japon et qui se tient le 1er juillet de chaque année. Cette réception est organisée pour la première fois, suite à l’installation, en janvier dernier, de l’Attaché de Défense auprès de l’Ambassade du Japon, M.le Lt-col Kengo KOBAYASHI.
L’Ambassadeur a rajouté dans son discours que : « Sur le continent africain, les Forces d'Auto-Défense du Japon sont engagées à La Mission des Nations unies au Soudan du Sud, et à l’opération de protection des navires marchands contre la piraterie autour de la Corne de l'Afrique à la base de Djibouti. En somme, Les Forces d'Auto-Défense du Japon ont participé à 30 missions et 50000 membres y participent pour contribuer à la paix internationale ». Ensuite, il a évoqué qu’ « En Afrique du Nord et dans la région du Sahel, l’Algérie joue un rôle très important dans la stabilité et le développement de la sécurité dans la région, notamment à travers sa médiation dans les négociations de paix au Mali et en Libye. Le Japon s’efforce de renforcer davantage ses relations avec l’Algérie, un partenaire stratégique, notamment en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme ».
L'Ambassadeur a exprimé son souhait sincère pour renforcer davantage les liens d’amitié algéro-nipponne qui remontent même avant l’indépendance de l’Algérie à travers l’ouverture du bureau du FLN à Tokyo en 1958. Depuis lors, les relations bilatérales entre les deux pays ne cessent d’évoluer et de se renforcer dans tous les domaines tels que politiques, économiques et culturels. L’Ambassadeur a exprimé également son souhait de développer les relations dans le domaine de la sécurité et de la défense et a conclu son discours par l’engagement du Japon à poursuivre son travail avec l’Algérie et d’autres pays, main dans la main, pour la promotion de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans le monde.
Lors de cette réception et avec la coopération des entreprises japonaises présentes en Algérie, une petite exposition de produits japonais de différents genres, comme l’équipement de surveillance, de photographie et aussi des véhicules de transport a été organisée.
Participation de l'Ambassade du Japon au Déjeuner International de l'AFDA
Juin 2015
L’Ambassade du Japon à Alger a participé au Déjeuner International organisé par l' Association des Femmes de Diplomates en Algérie (AFDA) qui a eu lieu le 5 Juin 2015 à l'hôtel Hilton d'Alger. Le stand de l’Ambassade du Japon a été représenté par Mme l'Ambassadrice Tamoko FUJIWARA ainsi que des membres de l'Ambassade du Japon. le Stand de cuisine japonaise a été garni de Sushi fait par le cuisinier japonais de l’Ambassadeur du Japon. Ce stand gastronomique a reçu un fort succès auprès des invités et beaucoup de plats ont été vendus en un rien de temps.
Cette année, une quarantaine d’ambassades ont participé à ce déjeuner international et ont offert une variété de plats typiques de chaque pays. Ce déjeuner international se tient régulièrement chaque année et les fonds de ces activités sont entièrement versés au profit de différents organismes de bienfaisance comme les associations et les fondations ou les maisons de personnes âgées ainsi qu'aux enfants handicapés qui se trouvent dans plusieurs Wilaya en Algérie.
Visite de l'Ambassadeur du Japon la Fédération algérienne de Football
Juin 2015
Le 4 juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au siège de la Fédération algérienne de Football, où il a été reçu par le Président M. Mohamed RAOURAOUA. L'entretien a porté sur le renforcement des relations algéro-japonaises dans le domaine du sport et notamment le Football, en perspective des Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE
Juin 2015
Le 2 Juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la technique parasismique ainsi que la prévention des sinistres et catastrophes naturelles.
Visite de l'Ambassadeur du Japon au Comité Olympique algérien
Juin 2015
Le 2 juin, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au siège du Comité Olympique algerien, où il a été reçu par le Président M. Mustapha BERRAF. L'entretien a porté sur le renforcement des relations algéro-japonaises dans le domaine du sport et notamment le Judo, en perspective des Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo.
Ouverture de la 48e Foire Internationale d'Alger
Mai 2015
Le 26 mai, la cérémonie d'ouverture de la 48e Foire internationale a lieu au Centre international des expositions SAFEX d'Alger, en présence de Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA.
Le salon s’est tenu à partir du 27 mai jusqu'au 1e Juin, 1,385 entreprises locales et étrangères dont Japan External Trade Organization (JETRO), Japan National Tourism Organization (JNTO) ainsi que 7 entreprises japonaises y ont participé.
Déplacement en Algérie de M. Kentaro SONOURA, Vice – Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères
Mai 2015
Du 16 au 18 mai, M. Kentaro SONOURA, Vice–Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères a visité l’Algérie et s’est entretnu avec M. Azzedine MIHOUBI, Ministre de la Culture et M. Senouci BEREKSI, Secrétaire Général du MAE sur les sujets des relations bilatérales et la situation en Afrique du Nord et au Sahel. Ainsi, M. SONOURA a échangé les opinions avec les représentants des entreprises japonaises en Algérie sur les moyens du renforcement des relations bilatérales dans le domaine économique.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Sid Ahmed FERROUKHI
Mai 2015
Le 12 Mai, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au siège du au Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques, où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Sid Ahmed FERROUKHI. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le sujet sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la formation ainsi que le support technique dans le secteur de la pêche et l’aquiculture.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Mohamed-Seghir BABES
Mai 2015
Le 12 Mai, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite au siège du conseil national économique et social (CNES), où il a été reçu par le président S.E.M. Mohamed-Seghir BABES. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le sujet sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine des échanges académiques ainsi que l’énergie renouvelable.
Visite de Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA au Croissant Rouge Algérien
Mai 2015
Le 10 mai, Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Croissant Rouge Algérien, où il a été reçu par la Présidente Mme. Saida BENHABILES. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement des relations entre le CRA et le Japon, et discuté la possibilité de soutien aux réfugiés dans la région du Sahel.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA en Visite à l'Université d'Alger 3
Avril 2015
Le 22 avril, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite à l’Université d’Alger 3, où il a été reçu par le Recteur, Dr.Rabah CHERIET. L’entretien a porté sur les relations algéro-japonaises dans le domain de l’échange academique.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA en visite à l'Université des Sciences et de la Technologie, Houari Boumediene (USTHB)
Avril 2015
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.Mme. Mounia MESLEM
Avril 2015
Le 14 Avril, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, où il a été reçu par le Ministre S.E.Mme. Mounia MESLEM. Lors de cette rencontre, ils ont abordé le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la promotion de la femme ainsi que le développement durable à travers les microprojets au profit des ONGs.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA en Visite à l'Université d'Alger 1
Avril 2015
Le 14 avril, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite à l’Université d’Alger 1, Benyoucef Benkhedda, où il a été reçu par le Recteur, Dr.Tahar HADJAR. L’entretien a porté sur les relations algéro-japonaises dans le domain de l’échange academique.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA reçu par S.E.Mme Nouria BENGHEBRIT
Avril 2015
Le 12 avril, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de l'Education National où il a été reçu par la Ministre S.E.Mme Nouria BENGHEBRIT.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA en visite au FCE
Avril 2015
Le mercredi 8 avril, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, a effectué une visite au siège du FCE où il a été reçu par le Président du Forum, M. Ali HADDAD. Les discussions entre les deux parties ont porté sur la relance du comité économique algéro-japonais. La rencontre a également été l’occasion d’un large échange d’opinions sur l’environnement des affaires en Algérie et les moyens de renforcer les relations de coopération économique entre les deux pays. Les deux parties ont abordé la situation du pays face à la baisse du prix du pétrole et la politique gouvernementale de diversification économique. Monsieur l'Ambassadeur FUJIWARA et M. HADDAD ont affirmé leur disponibilité à exploiter toutes les possibilités de coopération économique entre l’Algérie et le Japon.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Constantine
Mars 2015
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a effectué une visite à la wilaya de Constantine le 30 et 31 mars. Lors de cette visite, l'Ambassadeur a rencontré le Wali de Constantine M. Hocine OUADAH. Ensuite il a visité l'Université de Constantine 1 Mahmoud Mentouri où il a rencontré le Recteur, Dr. Abdelhamid DJEKOUNE. Le jour suivant, l'Ambassadeur a visité la Grande Mosqué El-Emir Abdelkader ainsi que le célébre Palais Ahmed Bey.
Cérémonie de Remise des insignes d'Officier de la Légion d'Honneur à Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA
Mars 2015
Le Lundi 23 mars, l'Ambassadeur de France en Algérie S.E.M. Bernard EMIÉ a organisé, dans sa résidence, une cérémonie de remise d'Insignes d'Officier de la Légion d'Honneur à l'Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA. Lors de cette cérémonie, l'Ambassadeur du Japon a prononcé un discours dans lequel il présente ses sincères remerciements au Gouvernement français en rappellant qu'il avait connu la France à partir de 1981, l'année où il s'y est rendu pour son stage à Grenoble. Il indique également qu'il avait eu le privilège d'être en poste deux fois à Paris durant sa carrière professionnelle, la première fut entre 1994 et 1997 et la seconde entre 2013 et 2014. L'Ambassadeur a ensuite souligné qu'il ferait tout son possible pour le renforcement des relations algéro-japonaise et du partenariat triangulaire algéro-franco-japonais.
Visite de courtoisie de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA au journal LIBERTE
Mars 2015
Le Mercredi 18 mars, l'Ambassadeur du Japon a éffectué une visite de curtoisie au siège du journal LIBERTE, où il a été reçu par le Directeur Général de la publication M. Abrous OUTOUDERT.
Visite de courtoisie de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA au journal El Watan
Mars 2015
Le Mardi 3 mars, l'Ambassadeur du Japon a éffectué une visite de curtoisie au siège du journal El Watan , où il a été reçu par le Directeur Général de la publication M. Omar BELHOUCHET.
Visite de courtoisie de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA à l'APS
Mars 2015
Le Lundi 2 mars, l'Ambassadeur du Japon a éffectué une visite de curtoisie au siège de Algérie Presse Service, où il a été reçu par le Directeur Général M. Abdelhamid KACHA.
Visite de courtoisie de Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA au journal El Moudjahid
Mars 2015
Le Dimanche 1er mars, l'Ambassadeur du Japon a éffectué une visite de curtoisie au quotidien national algérien El-Moudjahid, où il a été reçu par la Présidente Directrice Générale de la publication Mme Naâma ABBAS.
Visite d’une Délégation d’Entreprises japonaises en Algérie
du 22 au 25 Février 2015
Une délégation d’hommes d’affaires représentants des entreprises japonaises installées en France a effectué une visite en Algérie du 22 au 25 février 2015 dans le but de s’enquérir de l’environnement d’affaire dans ce pays.
Accompagnée par l'Ambassadeur du Japon M. Masaya FUJIWARA, la délégation s’est entretenue avec plusieurs hauts responsables du Gouvernement et institutions : S.E.M. Amara BENYOUNES, Ministre du Commerce, M. Mohamed LAKSACI, Gouverneur de la banque d’Algérie, M. Abdelhak BEDJAOUI, Directeur Général des Relations Financières Extérieures au Ministère des Finances ainsi que M. Abdelkrim MANSOURI, Directeur Général de l’ANDI.
Les rencontres ont été l’occasion d’un large échange d’opinions sur la politique économique de l’Etat algérien.
Participation de l’Ambassadeur du Japon à la cérémonie d’ouverture de l’Atelier national sur « le Renforcement de la législation relative au financement du terrorisme, y compris le gel des avoirs »
Février 2015
Monsieur l’Ambassadeur Masaya FUJIWARA, a participé à la cérémonie d’ouverture de l’Atelier national sur « la mise en œuvre des Résolutions du Conseil de Sécurité des Nations-Unies relatives au financement du terrorisme, y compris le gel des avoirs », organisé par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) à Alger, le 10 février 2015. Cet atelier a été organisé dans le cadre du projet portant sur le « Renforcement de la législation relative à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme au profit du peuple algérien », financé à hauteur de 500,000 dollars par le Gouvernement du Japon.
Cet atelier s’est déroulé les 10 et 11 février 2015, et a vu la participation de 35 représentants du Ministère des Affaires étrangères algérien, de l’Office des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (UNODC), du Ministère de l’Intérieur, et de la sécurité publique. Ces derniers ont procédé à un échange de points de vue sur la mise en œuvre d’un cadre juridique adéquat pour identifier, localiser et geler les avoirs de terroristes, au moment même où l’Algérie, par l’intermédiaire de ses deux chambres parlementaires, procédait à l’adoption d’une loi relative à la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme au début du mois de février.
Au cours de la cérémonie d’ouverture de cet atelier, les représentants du Gouvernement de l’Algérie et de l’UNODC, ont tenu à faire part de leur profonde gratitude au Gouvernement du Japon pour son soutien indéfectible dans la lutte contre le terrorisme.
Dans son discours, l’Ambassadeur a rappelé que depuis 2013, l’Algérie et le Japon ont lancé une procédure de consultations sur les questions de sécurité visant à renforcer les échanges d’informations et la coopération anti-terrorisme. Il a également affirmé que le Gouvernement du Japon souhaite approfondir davantage les relations de coopération avec l’Algérie dans ce domaine.
Visite de l'Ambassadeur à l'Ouest de l'Algérie
Janvier 2015
Le 26 janvier, Monsieur l'Ambassadeur Masaya Fujiwara a entamé une visite à l'Ouest de l'Algérie en commençant par Tlemcen où il a rencontré le Wali M.Ahmed Abdelatif Saci, puis il a visité l’Université Abou Bakr Belkaid de Tlemcen,particulièrement le laboratoire de bilogie moleculaire appliquée et immunologie, et a aussi rencontré le Recteur de l'Université.
Le 27 janvier, l’Ambassadeur a visité la zone industrielle d’Arzew et trois projets en cours de réalisation confiés à des entreprises japonaises, à savoir, le projet EL DJAZAIRIA EL OMANIA LIL ASMIDA (AOA), confié à la société Mitsubishi Heavy Industries, le projet du Complexe JUMBO GPL (GP1.Z), Division LQS, Activité Aval, SONATRACH, confié aux sociétés japonaises IHI et ITOCHU où a eu lieu sa rencontre avec le vice-président de l'activité aval M. BAAZZIZ Mohamed et aussi le projet METHANIER confié à la société HYPROC SHIPPING COMPANY (ITOCHU, MITSUI-OSK Lines) où a eu lieu également sa rencontre avec le Marine Operation Manager le Capitain BOUDIA Hocine.
Le 28 janvier, l’Ambassadeur continue sa visite de l’Ouest et se rend à Oran où il a rencontré la Rectrice de l’Université des Sciences et de Technologies d'Oran Mme Aicha DERDOUR ainsi que le Fondateur des Universités d’Oran, le Pr. Hacene LAZREG. Il a ensuite rencontré le Wali d’Oran M. Abdelghani ZAALANE au siège de la Wilaya.Pour finir, il a visité le siège du journal le Quotidien d’Oran et a rencontré le Chef de la publication du journal M. Mohamed Abdou BENABBOU après avoir donné une interview.
Le 29 janvier, l’Ambassadeur termine sa visite de l’Ouest de l’Algérie en se rendant à Mascara. Il effectue, ce jour là, une visite à l'Office national de la commercialisation des produits vitivinicoles (ONCV). Ensuite, il se rend au musée Emir Abdelkader de Mascara, et visite aussi le Site Commemoratif de l'Allegeance de l'Emir Abdelkader Derdara-Ghriss en compagnie du Président de la Fondation Emir Abdelkader et Sénateur de la wilaya M. Omar MOUMEN. Par la suite, l'Ambassadeur a rencontré le Wali de Mascara M. Ouled Salah ZITOUNI.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA en visite au Ministère de la Défense Nationale
Janvier 2015
Le 14 janvier, Monsieur l'Ambasasdeur Masaya FUJIWARA, accompagné de l'attaché de défense, le Lieutement Colonel Kengo KOBAYASHI, a éffectué une visite au siège du Ministère de la Défense Nationale de la République algérienne Démocratique et Populaire où il a été reçu par le Secrétaire Général du Ministère de la Défense Nationale et le Directeur des Relations Extérieures et de la Coopération.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.Dr Larbi OULD KHELIFA
Janvier 2015
Le 12 janvier, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite à l'Assemblée Populaire Nationale de la République algérienne Démocratique et Populaire où il a été reçu par S.E.Dr Larbi OULD KHELIFA, Président de l'Assemblée populaire nationale.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Mohamed DJELLAB
Janvier 2015
Le 11 janvier, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Finances où il a été reçu par le Ministre des Finances, S.E.M. Mohamed DJELLAB.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Abdeslam BOUCHOUAREB
Décembre 2014
Le 18 décembre, l'Ambassadeur du Japon a éffectué une visite au Ministère l'Industrie et des Mines où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abdeslam BOUCHOUAREB.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Noureddine BEDOUI
Décembre 2014
Le 14 décembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de de la Formation et de l'Enseignement Professionnels où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Noureddine BEDOUI .
81ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon
9 Décembre 2014
Le 9 décembre 2014, la « Réception du 81ème Anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon » s’est tenue à la Résidence de l’Ambassadeur du Japon en Algérie, M. Masaya FUJIWARA, en présence de 245 invités dont deux représentants du Gouvernement algérien, à savoir, S.E.M. Noureddine BEDOUI, Ministre de la Formation et de l'Enseignement Professionnels et S.E.M. Hadji BABA AMMI, Ministre Délégué auprès du Ministre des Finances ainsi que des représentants du corps diplomatique, des institutions universitaires, des hommes d’affaires et des medias etc.
Les invités ont écouté l’hymne national du Japon « Kimigayo » joué par quatre musiciens de l’Orchestre Symphonique algérien. Ensuite, l’Ambassadeur a prononcé un discours dans lequel il félicite au début la célébration du 81ème anniversaire de Sa Majesté l'Empereur du Japon et qui se tient le 23 décembre de chanque année, puis il évoque les perspectives d’avenir des relations bilatérales algéro-japonaises dans le domaine de la science et technologie en citant le projet du Centre de Recherche d’Énergie solaire du Sahara qui est en cours de réalisation grâce à une coopération technique entre JICA et l’USTO. L’Ambassadeur évoque également les bourses d’études au Japon, un projet dans lequel le Japon accueillera plusieurs jeunes cadres algériens pour des stages professionnels. Ensuite, Il a rappelé l’envergure de l’échange culturel et populaire entre le Japon et l’Algérie en soulignant que la bande dessinée japonaise, MANGA, et la cuisine japonaise, WASHOKU, sont de plus en plus populaires parmi les Algériens. Enfin, l'Ambassadeur a exprimé son souhait sincère pour renforcer davantage les liens entre le Japon et l’Algérie vers cette rencontre et ainsi pour ajouter une nouvelle page à l’histoire de plus de 50 ans d’amitié.
L'Ambassadeur du Japon, reçu par S.E.Mme Aicha TAGABOU
Décembre 2014
Le 1er décembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère du Tourisme et de l'Artisanat où il a été reçu par S.E.Mme Aicha TAGABOU, Ministre déléguée auprès du Ministre du Tourisme et de l'Artisanat, chargée de l'Artisanat.
L'Ambassadeur du Japon, reçu par S.E.M. Abdelkader KADI
Novembre 2014
Le 27 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Travaux Publics où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Abdelkader KADI.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Hocine NECIB
Novembre 2014
Le 26 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Ressources en eau où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Hocine NECIB.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.Mme Dalila BOUDJEMAA
Novembre 2014
Le 23 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement où il a été reçu par la Ministre S.E.Mme Dalila BOUDJEMAA.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Hamid GRINE
Novembre 2014
Le 19 novembre, Monsieur l'Ambassadeur. Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de la Communication où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Hamid GRINE.
Participation de l'Ambassadeur du Japon au le séminaire sur le «Renforcement de l'Enseignement Maritime au Moyen-Orient et en Afrique Francophone»
Novembre 2014
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d'inauguration du séminaire sur le «Renforcement de l'Enseignement Maritime au Moyen-Orient et en Afrique Francophone» organisé par le de l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) à l'Ecole Nationale Supérieure Maritime (ENSM) le 18 novembre 2014. Ce séminaire a été organisé dans le cadre de la convention signée entre le Ministère des Transports et la JICA en 2011 dans le but de faire de l'ENSM un pôle de formation au Niveau africain et arabe.
Lors de la cérémonie, l’Ambassadeur a affirmé que l’Archipel du Japon a une longue expérience dans l'éducation maritime et souhaite partager cette expérience avec d'autres pays. Il estime que ce second séminaire organisé une année après la première édition consiste en un plus grand partage d'expérience et de connaissance ce qui servira dans le futur à la mise en réseau des instituts de formation le de la région maritime.
L'Ambassadeur a inspecté le système de formation pratique de moteur diesel et le simulateur de radar offert par la JICA en 1990 et a assisté au cours de formation dirigé par l’ENSM.
Le soir, l'Ambassadeur a invité les participants au séminaire ainsi que des membres du Gouvernement à une réception qu’il a organisé au sein de sa Résidence.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.Mme Nouria Yamina ZERHOUNI
Novembre 2014
Le 16 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère du Tourisme et de l'Artisanat où il a été reçu par la Ministre S.E.Mme Nouria Yamina ZERHOUNI.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par M. Abdelhamid SENOUCI BEREKSI
Novembre 2014
Le 13 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Affaires Etrangères et a été reçu par le Secrétaire Général du Ministère M. Abdelhamid SENOUCI BEREKSI.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.M. Mohamed AISSA
Novembre 2014
Le 13 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs où il a été reçu par le Ministre S.E.M. Mohamed AISSA.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, reçu par S.E.Mme Zohra DERDOURI
Novembre 2014
Le 11 novembre, Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a éffectué une visite au Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication où il a été reçu par la Ministre S.E.Mme Zohra DERDOURI.
Monsieur Masaya FUJIWARA, Nouvel Ambassadeur du Japon en Algérie
Novembre 2014
Le 17 novembre, le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire S.E.M. Abdelaziz BOUTEFLIKA a reçu S.E.M. Masaya FUJIWARA, qui lui a remis les lettres de créances l'accréditant en tant que nouvel Ambassadeur du Japon en Algérie.
Participation de l'Ambassadeur du Japon à la cérémonie d'inauguration de l'Education Préventive contre les Catastrophes Naturelles
28 Octobre 2014
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA a participé à la cérémonie d'inauguration de « l’Education Préventive contre les Catastrophes Naturelles » organisée par l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) et la ville de Kobe à l’occasion du 20ème anniversaire du séisme de Hanshin-Awaji qu’a connu la ville de Kobe qui sera commémoré en 2015.
En 2008, la ville de Kobé avec l’aide de la Banque Japonaise pour la Coopération Internationale (JBIC) a fourni au Ministère algérien de l’Éducation Nationale le manuel de l’éducation préventive contre les catastrophes naturelles, traduit en français et en arabe. Des séminaires ont été organisés au profit des enseignants et étudiants des collèges détruits par le séisme de Boumerdes en 2003 et dont la reconstruction a été financée par le programme le de l'Aide Publique au Développement (APD) du Gouvernement Japonais.
Lors de la Cérémonie, l’Ambassadeur a indiqué que l’Algérie comme le Japon souffrent des séismes et durant ces épreuves, les deux pays ont initié leurs actions de solidarité au profit des populations sinistrées, ce qui témoigne de la profonde amitié liant les peuples japonais et algériens et a assuré que le Japon poursuivra son un rôle très actif dans le domaine de l’éducation préventive.
Monsieur l'Ambassadeur Masaya FUJIWARA, Nouvel Ambassadeur du Japon en Algérie
Octobre 2014
Le 26 octobre, le Ministre des Affaires Etrangères de la République Algérienne Démocratique et Populaire S.E.M. Ramtane LAMAMRA a reçu S.E.M. Masaya FUJIWARA, quilui a remis les lettres de créances l'accréditant en tant que nouvel Ambassadeur du Japon en Algérie.
Conférence du Pr. Shinichi KITAOKA à l'Université d'Alger 3
24 & 25 Septembre 2014
Une conférence sur le « Japon Moderne dans l'Histoire du Monde" aura lieu le Jeudi 25 Septembre 2014 à 10h30 à l’Université d’Alger III. Cette conférence sera donnée par le Pr. Shinichi KITAOKA, Professeur Emérite de l’Université de Tokyo, ancien Ambassadeur du Japon auprès des Nations Unies et Président par intérim du groupe de Conseil auprès du Premier Ministre sur la réforme du cadre légal de la sécurité nationale. Il sera introduit par S.E.M. Tsukasa KAWADA, Ambassadeur du Japon en Algérie.
Don de Livres à l'Institut Diplomatique des Relations Internationales
26 Juin 2014
L'Ambassade du Japon en Algérie a offert divers livres japonais traduits en arabe, français et anglais à la bibliothèque de l'Institut Diplomatique des Relations Internationales du Ministère des Affaires Etrangères de la République Algérienne Démocratique et Populaire.La cérémonie s'est tenue le 26 juin en présence de l'Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA et du Directeur de l'IDRI M. BOUGUETTAIA
Cérémonie de remise de l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or en Sautoir au Professeur Hacène LAZREG
25 Juin 2014
Le Gouvernement du Japon a décerné la décoration nationale du Japon "l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir" au Professeur Hacène LAZREG, Ancien Moudjahid, fondateur de l’Université d’Oran, Premier Recteur de l’Université des Sciences et Technologies d’Oran et ancien Député à l’Assemblée Populaire Nationale, afin d’exprimer ses gratitudes pour ses efforts et ses sollicitudes de longue période qui ont contribué à l’approfondissement des relations entre l’Algérie et le Japon. La cérémonie a eu lieu à l'Université des Sciences et de Technologies d'Oran en présence de l'Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA, du representant du Ministre de l'Enseignement Superieur et de la Recherche Scientifique M. GUERFI, du Wali d'Oran M. Abdelghani ZAALANE, du Président de l'APW d'Oran M. Abdelhak KAZI-TANI ainsi que la Rectrice de l'USTO MMe Aicha DERDOUR.
Participation de l'Ambassadeur du Japon au 4ème Forum Asie-Afrique sur l'énergie durable à Oran
13 Mai 2014
L'Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA a pronnoncé une allocution lors de la 4ème édition du Forum Asie-Afrique sur l'énergie durable, le 13 mai 2014 à l'Université des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf d'Oran (USTO) et dans laquelle il précise l'importance de ce Forum en tant que symbole fort de la qualité de la coopération entre l'Algérie et le Japon et, où il cite le programme du "Sahara Solar Breeder" (SSB) dédié au développement des technologies solaires, mené dans le cadre de la coopération entre les deux pays. Par la même occasion, il a rencontré Mme Aicha DERDOUR, Rectrice de l'USTO et a annoncé que le gouvernement du Japon vient d'accorder la décoration nationale du Japon "L’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or en Sautoir" au Professeur algérien Hacène LAZREG, premier recteur de l'USTO, présent également au Forum.
Visite de l'Ambassadeur du Japon à Tamanrasset
19 et 20 Mars 2014
L'Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA s'est rendu dans la Wilaya de Tamanrasset le 19 et le 20 mars.Lors de sa visite, il a rencontré le Wali de Tamanrasset M. Abdelhakim CHATER ainsi que M.Mabrouk BENHOUD, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Hoggar. L'Ambassadeur a visité ensuite la Maison de l'Artisanat de Tamanrasset.
Cérémonie de signature de l'accord de Partenariat entre le groupe Cevital et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) dans le cadre du projet d’Appui à l'accès des jeunes au premier emploi « Força », financé par le Gouvernement du Japon
9 Février 2014
L'Ambassade du Japon a organisé le 9 février à la résidence de l’Ambassadeur la cérémonie de ladite signature.
Le Gouvernement du Japon soutient les programmes pour promouvoir l’emploi des jeunes gérés par le PNUD dans 7 pays en Afrique du Nord et au Moyen-Orient dont Algérie ayant pour objectif de retrouver la stabilité dans la région.
En Algérie, le projet « Força », « occasion » en arab, est réalisé par le PNUD en coopération avec l'Agence Nationale de l'Emploi afin de créer 100 emplois pour des jeunes dans les régions où le taux de chômage est plus élevé, soit Adrar, Djelfa, Skikda et Tiaret. L’approche iniiale était l’accueil des jeunes au sein des ONGs.
Aujourd’hui, le projet a lancé une nouvelle approche ciblant la promotion de l'emploi au sein du secteur privé afin que le nombre des bénéficières augmente et que les bénéficières puissent acquérir l’esprit d’entreprise pour contribuer au développement économique du pays. Des jeunes algériens seront accueillis au sein des unités du groupe Cevital à travers cinq wilayas du pays : Bejaïa, Bouira, Jijel, Oran et Sétif pendant deux ans.
Don de livres à l’École Nationale Supérieure Maritime de Bousmail
12 Novembre
L'Ambassade du Japon en Algérie a offert à la bibliothèque de l’Ecole Nationale Supéieur Maritime (ENSM) de Bousmail une trentaine de livres de littérature japonaise traduits en Français et en Arabe ainsi que des livres sur l’histoire, la langue et les arts martiaux du Japon, pour symboliser la coopération entre la Japan International Coopération Agency(JICA), l’ENSM qui a duré depuis longtemps dans le domaine de l’éducation maritime.
Parmi ces livres, se trouvent des œuvres littéraires de Yasunari KAWABATA (Prix Nobel), Yukio MISHIMA, Haruki MURAKAMI entre autres, ainsi que "Le Dit de Genji" traduit par Zyakutyou SETOUCHI.
Cela a eu lieu à l’occasion de la réception organisée à la résidence de l'Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA, pour souhaiter la bienvenue aux participants du stage qui a pour but de renforcer l’enseignement maritime au Moyen-Orient et Afrique francophone. La réception s’est déroulée en présence de M. Mohamed HADIDI, Directeur de l’ENSM, M. Masaya ÔMAE, Chef de projet de la JICA, S.E.M. Adnane KECECI, l’Ambassadeur de la République de Turquie et de M. Lotfi Abderrahim BENYELLES, Directeur de la Marine Marchande et des Ports au Ministère des Transports algérien ainsi que les participants au stage de 5 pays tels que la Tunisie, le Maroc, le Sénégal, la Côte d’Ivoire et la Turquie.
La tenue des consultations nippo-algériennes dans le domaine de la sécurité et la lutte contre le terrorisme
Jeudi 11 Juin
Les consultations nippo-algériennes dans le domaine de la sécurité et de la lutte contre le terrorisme se sont tenues à Alger le 10 juin 2013, sous la co-présidnce de M. Osamu IMAI, Ambassadeur chargé de la coopération internationale pour la lutte contre le terrorisme au près du Ministère des Affaires Etrangères du Japon et M. Mohamed Kamel Rezag Bara, Conseiller auprès du Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire.
Compte tenu les trois piliers de la diplomatie japonaise annoncés par M. Fumio Kishida, Ministre des Affaires Etragères du Japon le 29 janvier 2013 suite à l'attaque terroriste à In Amenas au mois de janvier 2013 dont les ressortissants japonais ont été victimes, la tenue des consultations dans le domaines de la sécurité et de la lutte contre le terrorisme a été mis en accord lors des deuxièmes consultations politiques nippo-algériennes qui ont eu lieu le 15 mai 2013.
Au cours des consultations, les deux parties ont échangés leurs points de vue sur la situation concernant le terrorisme dans la région du Sahel et de l'Afrique du Nord; des mesures de sécurité prises suite à l'évènement à In Amenas vis-à-vis des entreprises japonaises; la coopération bilatérale dans ce domaine. En outre, la partie japonaise a de nouveau demandé à la partie algérienne de partager les informations sur l'état actuel des enquêtes sur l'attaque terroriste.
La tenue des deuxièmes consultations politique nippo-algériennes
Mercredi 15 Mai
Les deuxièmes consultations politiques entre le Japon et l’Algérie se sont tenues le 15 mai 2013 à Alger, représentés respectivement par M. Makio MIYAGAWA, Directeur Général du Moyent-Orient et d’Afrique au près du Ministère des Affaires Etrangères du Japon, et M. Mohammed El-Amine DERRAGUI, Directeur Général de l’Asie-Océanie au près du Ministère des Affaires Etrangères de d’Algérie.
Au cour de ces consultations, les deux parties ont affirmé la volonté de minimiser l’effet négatif de l’attaque terroriste à In Amenas au mois de janvier 2013 et de renforcer des relations politico-économiques y compris celle de la coopération dans le domaine de la sécurité et la lutte contre le terrorisme.
A cet égard, les deux parties se sont mis d’accord sur la tenue de la commission mixte nippo-algérienne dans le domaine de l’économie et les deuxièmes négociations en vue de conclure un accord sur les investissements dans les meilleurs délais.
Don de livres à la Maison de la Culture Mouloud MAMMERI de Tizi-Ouzou
mardi 18 décembre
L'Ambassade du Japon en Algérie a offert une centaine de livres de la littérature et du manga japonais traduits en français à la bibliothèque de la Maions de la Culture Mouloud MAMMERI de Tizi-Ouzou.
La cérémonie s'est tenue le 18 décembre en présence de l'Ambassadeur du Japon M. Tsukasa KAWADA, du Wali de Tizi-Ouzou M.Abdelkader Bouazghi et du Directeur de la Maison de la Culture M.El Hadi OULD ALI.
Parmi les livres sont présents des oeuvres littéraires de Yasunari KAWABATA (Prix Nobel), de Kenzaburo OE (Prix Nobel), de Yukio MISHIMA, de Haruki MURAKAMI et de Yoko OGAWA entre autres,ainsi que "Histoire de la littérature japonaise" de Shuichi KATO et manga "Ashita no Joe" aussi.
Par ailleurs, une projection de film japonais "From me to you" a été organisée à cette occasion en tant que première manifestation culturelle japonaise dans cette ville.
Cérémonie de la remise de décoration du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES
lundi 17 décembre
Le Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant, distincition la plus élevée au Japon, a été décerné le lundi 17 décembre à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES, premier ambassadeur d'Algérie au Japon, lors de la cérémonie qui s'est tenue à la résidence de l'ambassadeur du Japon.
La décoration de l'ancien président du Conseil constitutionnel a été décidé lors du Conseil des Ministres du 3 novembre pour exprimer la profonde gratitude du peuple et du gouvernement japonais pour sa contribution de longue période pour l'approfondissement des relations bilatérales entre le Japon et l'Algérie.
Don de livres aux bibliothèques de proximité de l'APC d'Alger Centre
mardi 6 novembre
L'Ambassade du Japon en Algérie a offert une centaine de livres de la littérature japonaise traduits en français et des livres de dessins pour enfants traduits en français et en arabe aux bibliothèques de proximité de l'APC d'Alger Centre.
La cérémonie s'est tenue le 6 novembre en présence de l'Ambassadeur du Japon M. Tsukasa KAWADA, du Premier Vice-Président de l'APC M. Rabah BALAHOUANE et du Directeur Général de l'Office de la Promotion Culturelle et Artistique M. Mhamed LOUKAL au sein du Centre Culturel de l'APC à Telemely (Rue Robert Sceau) qui héberge à son 1er étage la bibliothèque Mouloud Feraoun nouvellement créée.
Les livres seront répartis en plusieurs bibliothèques gérées par l'APC et mis à la disposition du grand public. Parmi eux sont présents des oeuvres de Yasunari KAWABATA (Prix Nobel), de Kenzaburo OE (Prix Nobel), de Yukio MISHIMA, de Haruki MURAKAMI, de Yoko OGAWA entre autres.
Décernement du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES, ancien Président du Conseil Consitutionnel et premier Ambassadeur d'Algérie au Japon
samedi 3 novembre
Le Gouvernement du Japon a pris la décision de décerner le Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES, ancien Président du Conseil Consitutionnel et permier Ambassadeur d'Algérie au Japon, afin d'exprimer la gratitude du peuple japonais pour ses activités et ses sollicitudes de longue période qui ont contribué à l'approfondisement des relations algéro-japonaises.
La cérémonie de la remise de décoration est prévue prochainement à la résidence de l'Ambassadeur du Japon.
Don de livres au Lycée Ennadjah de Blida
mercredi 11 avril
L'Ambassade du Japon en Algérie a commencé à offrir des livres, principalement des romains des écrivains japonais traduits en français, à des organismes algériens. Le premier pas a été marqué dans un lycée privé récemment créé à Blida, Lycée Ennadjah, le 11 avril 2012.
En présence de S.E.M. Tsukasa KAWADA, Ambassadeur du Japon en Algérie, du Dr Abdelkader BOURAS, fondateur de l'école, ainsi que des cadres et d'élèves de l'école, une trentaine de livres de "Collection de l'Ambassade du Japon" ont été offerts. Ces livres seront mis à la disposition des élèves dans la bibliothèque du lycée.
Signature du projet Algérie-PNUD financé par le Japon
jeudi 29 mars
En présence de S.E.M. Tsukasa KAWADA, Ambassadeur du Japon, le Ministères algérien des Affaires Etrangères et le Ministère algérien du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale ont procédé à la signature du projet intitulé « Appui à l’accès des jeunes au premier emploi » avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), le 29 mars 2011 au siège du Ministère des Affaires Etrangères.
Ce projet, qui voit le jour grâce au financement du Gouvernement du Japon d’un montant de 500,000 dollars, vise l’amélioration de l’autonomisation des jeunes et la réduction du phénomène de fuite des cerveaux vers d’autres pays, en facilitant l’accès des jeunes au premier emploi.
A cet effet, le projet prévoit la mise en relation des jeunes diplômés sélectionnés selon des critères préalablement définis, avec des entreprises qui ont adhéré au mécanisme et qui sont implantées au niveau des wilayas pilotes. Il s’agit de permettre à ces jeunes d’acquérir une première expérience professionnelle de qualité à même de les préparer à obtenir et/ou à créer un emploi répondant au mieux à leurs aspirations.
Dans son allocution, S.E.M. Tsukasa KAWADA a qualifié l'objectif de ce projet de pertinent et insisté sur la nécessité de mettre tous les moyens en œuvre pour faire ressortir les potentialités des jeunes afin de dynamiser le pays. Par ailleurs, l’Ambassadeur a souligné la volonté de l'Ambassade du Japon de fournir tous les efforts dans sa coopération avec le Gouvernement algérien sur le plan tant bilatéral que multilatéral.
Cérémonie de Signature de Don en faveur de l'Association Mains de Femmes
jeudi 22 mars
L’Ambassade du Japon en Algérie a signé, le 22 mars 2012 à la Résidence de S.E.M. l’Ambassadeur du Japon, un contrat de don financier d’un montant de 79,976 euros pour la réalisation par l’Association Mains de femmes du projet intitulé « Aménagement d’un Centre de Formation à Saoula ».
Le contrat a été signé par S.E.M. Tsukasa KAWADA, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon en Algérie, et Madame Rachida KHECHAI, Présidente de l’Association, en présence de Madame la Directrice du mouvement associatif et de l’action humanitaire au Ministère de la Solidarité nationale et du Monsieur le Vice président de l'APC de Saoula.
Ce don octroyé dans le cadre du programme « Aide sous forme de dons aux Micro Projets locaux contribuant à la sécurité humaine » dont dispose l’Ambassade, servira à équiper trois ateliers de formation, à savoir un atelier de pâtisserie, un atelier de couture et un atelier d’esthétique, au siège de l'association se trouvant dans la commune de Saoula à Alger, au profit des femmes démunies vivant dans la précarité pour assurer leur réinsertion sociale.
Dans son allocution, M. L’Ambassadeur du Japon a insisté sur la nécessité de former les ressources humaines, en citant l’exemple du Japon qui, pauvre en ressources naturelles, a développé son économie en investissant dans la formation. L'Ambassadeur a par ailleurs mis l’accent sur les efforts fournis par l'Ambassade du Japon dans sa coopération avec le Gouvernement algérien, les collectivités locales, les organisations non gouvernementales telles que l'Association Mains des Femmes et la population algérienne.
Copyright(C) 2021 Ambassade du Japon en Algérie, 1 Chemin El Bakri, Ben Aknoun, Alger, Algérie
Mentions légales | Accessibilité | Confidentialité