日本語(Japonais)

Cérémonie de la remise de décoration du Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES

lundi 17 décembre

Le Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant, distincition la plus élevée au Japon, a été décerné le lundi 17 décembre à S.E.M. Abdelmalek BENHABYLES, premier ambassadeur d'Algérie au Japon, lors de la cérémonie qui s'est tenue à la résidence de l'ambassadeur du Japon.

La décoration de l'ancien président du Conseil constitutionnel a été décidé lors du Conseil des Ministres du 3 novembre pour exprimer la profonde gratitude du peuple et du gouvernement japonais pour sa contribution de longue période pour l'approfondissement des relations bilatérales entre le Japon et l'Algérie.

Le Ftour offert par le Premier Ministre du Japon Yoshihiko NODA aux Ambassadeurs musulmans basés à Tokyo.

le 1er août 2012


Le 1er août, le Premier Ministre du Japon Yoshihiko NODA a offert un « Ftour » aux Ambassadeurs des pays musulmans basés à Tokyo à sa résidence. Cette année, 34 représentants de pays et de régions musulmanes incluant la République Algérienne Démocratique et Populaire y ont participé en apportant des plats spéciaux de chaque pays et région.

Le Premier Ministre a rappelé que "la tolérance vers la diversité" dont l’Islam dispose est l'une des raisons pour laquelle il a été accepté par divers peuples et pays et que l'approfondissement et la compréhension mutuelle entre différentes cultures sont d'autant plus importants qu'avant pour la stabilité et la paix dans le monde. A cet égard, le Premier Ministre a espéré que ce « Ftour » pourraient promouvoir la compréhension mutuelle déjà développée entre le monde musulman et le Japon.

Du coté du Corps Dilpomatique, l’Ambassadeur de la République Algérienne Démocratique et Populaire S.E.M. Sid Ali KETRANDJI, en tant que représentant des invités, a répondu que la tolérance vers d'autres cultures et civilisations n'était pas seulement la base de l’Islam mais aussi le caractère de la société japonaise et qu'il était sûr que le monde musulman et le Japon pouvaient coopérer étroitement à la fois dans les relations bilaterales et à l'échelle mondiale.

Le vidéo de ce « Ftour » est disponible sur le web.

Lettre de félicitation de S.E.M. Yoshihiko NODA, Premier Ministre du Japon, à l'occasion du 50ème anniversaire de l'indépendance

le 4 juillet 2012


A l'occasion du 50ème anniversaire de l'Indépendance de l'Algérie, S.E.M. Yoshihiko NODA, Premier Ministre du Japon, a envoyé la lettre de félicitation à S.E.M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire.


Yoshihiko NODA

Premier Ministre du Japon


Son Excellence Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA

Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire