日本語(Japonais)

L'Ambassade du Japon au SILA 2014

du 30 octobre au 8 novembre 2014


L'Ambassade du Japon a participé pour la troisième fois en tant qu'exposant à la 19ème édition du Salon International du Livre d'Alger qui a eu lieu au Pavillon C à la Safex Pins Maritime. Pour cette fois, l'Ambassade a exposé principalement divers livres de littérature japonaise, sur l'art et la culture traditionnelle, en plus de quelques mangas et livres d'apprentissage de la langue. Cette année, le stand a reçu au totale 8252 visiteurs.


-Haut de page- | -Accueil-

Conférence de presse de S.E.M. Tsukasa KAWADA à l'occasion de la publication du livre "Le Japon et l'Algérie,une Histoire de 50 ans d'Amitié"

Mercredi 17 septembre à l'Ambassade du Japon


A l’occasion de la publication du livre intitulé « Le Japon et l’Algérie, une histoire de 50 ans d’amitié », par la maison « Casbah Editions » en versions arabe et française, l’Ambassade du Japon en Algérie a l’honneur de vous annoncer la tenue d’une conférence de presse qui sera donnée par l’Ambassadeur du Japon S.E.M. Tsukasa KAWADA, en présence de deux représentants de Casbah Edition Mme Anissa AMEZIANE, Directrice des Editions et M. Mouloud ACHOUR, Directeur Editorial ainsi que du Pr. Smail DEBECHE, Professeur à la faculté des Sciences Politiques et des Relations Internationale à l'Université d'Alger 3.


-Haut de page- | -Accueil-

Concert de Yokohama Sinfonietta

16 septembre au Théâtre National algérien


Dans le cadre de la 6e édition du Festival Cultuel International de Musique Symphonique, le groupe "Yokohama Sinfonietta" composé de 4 musiciens, à savoir: M. Toshiki Usui au piano, Mlle Misaki Hattori à la flûte, M. Satoki Yamaguchi et M.Go Tomono au violon. Le groupe à joué des morceaux de "Violin Sonate (1985)" d’Akira Ifukube suivie par "A Bird Cam Down The Walk" de Toru Takemitsu, pour finir ensuite avec "Souvenir d'Amerique, on Yankee Doodle, Op. 17" d’Henry Vieuxtemps. Yokohama Sinfonietta participe également au concert de clôture dans lequel l'orchestre "multinational" donnera une prestation de la "Symphonie n° 6" de Tchaikovsky le 19 septembre.


-Haut de page- | -Accueil-

Journées du Film Asiatique

du Samedi 30 Aout au Mercredi 3 Septembre à la Filmathèque Mohamed Zinet


L’Ambassade du Japon en Algérie a le plaisir de vous annoncer que les Ambassades de Chine, d’Indonésie, d’Iran et du Japon vous invitent aux « Journées du Film Asiatique » qui auront lieu du 30 août au 3 septembre 2014 à la salle de cinéma Filmathèque Mohamed Zinet de Riadh El Feth avec au programme :

  • Samedi 30 aout à 18h00 : « Le Règne des Assassins » film chinois de Chao-Pin Su (Aventure- Action/ 2010 / 117 min)
  • Lundi 1er Septembre à 18h00: « Maman a envie d’aller au Pèlerinage » film indonésien de Aditya Gumay (Religieux /2009/90 min)
  • Mardi 2 septembre à 18h00 : Le Survivant « Al Motabaki » : Irano-syrien de Sayfullah Dad (Drame - Guerre / 1994/ 117 min)
  • Mercredi 3 septembre à 18h00 : « Water Boys » film japonais de Shinobu Yaguchi (Comédie/ 2001 / 90 min)

  • -Haut de page- | -Accueil-

    Participation de l'Ambassade du Japon au Salon de l'Etudiant

    Samedi 7 et Dimanche 8 juin à l'USTHB


    L'Ambassade du Japon a eu le plaisir de participer au salon de l'étudiant organisé par l'agence "The Graduate" à l'Université des Sciences et de le Technologie Houari Boumediene Bab Ezzouar. Encourageant les étudiants à poursuivre des études au Japon, le stand de l'Ambassade a représenté 10 universités japonaises et a reçu en deux jours 2000 visiteurs


    -Haut de page- | -Accueil-

    Atelier d'Origami à Alger

    Samedi 29 mars 2014 à 14h00 à la Bibliothèque Mouloud Feraoun


    En partenariat avec l'Office de Promotion Culturelle et Artistique de la commune d'Alger centre, l'Ambassade du Japon a eu le plaisir de participer à l'atelier d'Origami animé par Madame l'Ambassadrice Makiko KAWADA. Plusieurs enfants et adultes sont venus découvrir et pratiquer l'art du pliage de papier à la Bibliothèque Mouloud Feraoun de Telemly.


    -Haut de page- | -Accueil-

    Projection de film japonais à Oran

    Mardi 25 mars 2014 à 14h00 à la Cinémathèque d'Oran Larbi Ben M'hidi


    L'Ambassade du Japon a eu le plaisir de projeterle film japonais "Always, Couché de Soleil sur la Troisième Rue" (une comédie émouvante),Réalisé par Takashi Yamazaki, projeté en version originale sous-titrée en français à la Cinématheque d'Oran


    Synopsis: En 1964, Tokyo se prépare à accueillir les Jeux olympiques, les bâtiments et les routes sont construits à un rythme effréné et l'excitation remplit l'air. Au milieu de tous ces changements, les habitants de la Troisième Rue continuent de mener leur vie, aussi colorée et vivante que jamais. Le romancier Chagawa et son épouse Hiromi, partagent une vie heureuse avec Junnosuke et préparent la venue de leur nouveau-né. Chagawa continue d'écrire sa série en tant qu’auteur principal de « The Adventure Boys Book », mais sa popularité est menacée par un nouvel auteur. Demandé par l'éditeur Tomioka, de « donner une nouvelle sensation de fraîcheur», Chagawa commence à sombrer dans une ornière. Pendant ce temps, Norifumi Suzuki et sa famille ont progressivement élargi leur entreprise de réparation automobile. Mutsuko, leur employée, se maquille chaque matin et sort de sa maison pour qu'elle puisse "arriver à" dire bonjour au jeune médecin, Kotaro Kikuchi, qui passe sur le même chemin pour aller travailler. Un jour, Hiromi découvre un télégramme que Chagawa avait caché. Qui a envoyé ce télégramme? Et quel avenir attend les gens de la 3ème rue?


    -Haut de page- | -Accueil-

    Journées du film japonais

    Jeudi 20 - Samedi 22 - Mardi 25 février 2014 à la salle de cinéma Filmathèque Mohamed Zinet de Riadh El-Feth


    L'Ambassade du Japon a le plaisir de commencer son programme culturel avec la projection de trois films japonais en version originale sous-titrée en français à la salle de cinéma Filmathéque Mohamed Zinet de Riadh El-Feth aux dates et heures suivantes:


    Jeudi 20 février à 18h00: Always, Couché de Soleil sur la Troisième Rue (film nostalgique et émouvant) réalisé par Takashi Yamazaki

    Samedi 22 février à 15h00: Robo G (comédie) réalisé par Shinobu Yaguchi

    Mardi 25 février à 15h00: Brave Story (animation et aventure) réalisé par Koichi Chigira d'après l'oeuvre de Miyabe Miyuki.

    -Haut de page- | -Accueil-